1
00:00:45,253 --> 00:00:47,187
God schiep de mens
Het is uw afbeelding.

2
00:00:47,388 --> 00:00:50,448
Het was nacht en ochtend;
Het was de 6e dag.

3
00:00:50,658 --> 00:00:51,920
Gonessis 1,27,31.

4
00:00:59,667 --> 00:01:03,501
23/2/97 - Wetenschappers Clonam
Schapen genaamd Dolly

5
00:01:05,039 --> 00:01:08,406
Wetenschappers Clanity schapen

6
00:01:10,445 --> 00:01:14,347
26-6-100 - Genoma Project
Human DNA Mapea

7
00:01:16,050 --> 00:01:17,984
Menselijk DNA in kaart gebracht

8
00:01:21,956 --> 00:01:25,858
Protesten ontstaan
Anticloning in Rome

9
00:01:27,829 --> 00:01:29,694
Menselijk klonenfalen

10
00:01:31,532 --> 00:01:33,022
Gerechtelijke bevelen
Kloonvernietiging

11
00:01:35,036 --> 00:01:37,004
Goedgekeurde 6e dagwet

12
00:01:38,206 --> 00:01:39,639
Verboden menselijke klonering

13
00:01:50,318 --> 00:01:52,309
In de volgende toekomst

14
00:01:53,154 --> 00:01:54,712
Voordat je je voorstelt

15
00:01:54,922 --> 00:01:57,220
Ik ben Johnny Phoenix, van XFL ...

16
00:01:57,558 --> 00:02:02,018
Fans: rijden
thuis met beveiliging.

17
00:02:10,872 --> 00:02:13,340
Een goede zet
voor de roadrunners.

18
00:02:13,541 --> 00:02:18,478
Een kans in de finale hangt van haar af.
Er is een druk op Phoenix.

19
00:02:18,680 --> 00:02:22,480
Wees de 1e verdediger die $ 300 ontvangt
Geen millen is voldoende?

20
00:02:26,187 --> 00:02:28,348
Rood! 32!

21
00:02:29,323 --> 00:02:31,518
Rood! 32!

22
00:02:33,995 --> 00:02:35,360
Dwing links!

23
00:02:36,597 --> 00:02:38,394
Tijd: 06:47
Kans: 3e

24
00:02:38,599 --> 00:02:40,294
Spraards: 11
Score: 25/29

25
00:02:40,501 --> 00:02:42,298
Blauw! 2,39!

26
00:02:43,371 --> 00:02:44,531
Blauw!

27
00:02:49,510 --> 00:02:53,674
Attentie: mogelijke blitz

28
00:02:53,881 --> 00:02:55,280
Gaan!

29
00:03:20,374 --> 00:03:21,432
Sta op, Johnny!

30
00:03:21,642 --> 00:03:22,768
Gaat het?

31
00:03:26,047 --> 00:03:28,038
De eigenaar wil dat het heeft
De beste behandeling.

32
00:03:28,249 --> 00:03:31,082
Zal nodig zijn,
De 6� Vartebra is kapot.

33
00:03:31,285 --> 00:03:33,810
Is misschien niet zo serieus.

34
00:03:42,563 --> 00:03:46,431
De situatie? We hebben een contract
Levensduur met een groente.

35
00:03:46,834 --> 00:03:48,802
Misschien kunnen we het veranderen
met Los Angeles.

36
00:03:50,404 --> 00:03:52,998
Ik wil dat je zijn contract annuleert.

37
00:03:54,842 --> 00:03:55,831
Natuurlijk.

38
00:03:56,043 --> 00:03:57,271
Ik zal voorzichtig zijn
van dat nu.

39
00:03:57,578 --> 00:04:01,275
Sorry, Johnny.
Moet het team opofferen.

40
00:04:06,587 --> 00:04:08,646
Karton

41
00:04:22,270 --> 00:04:24,033
Denk je dat ik anders ben?

42
00:04:25,807 --> 00:04:27,104
Goh.

43
00:04:27,875 --> 00:04:29,274
Hij schoor de snor.

44
00:04:29,477 --> 00:04:30,876
Ik heb nooit een snor gehad.

45
00:04:32,814 --> 00:04:33,803
Dus nee.

46
00:04:35,149 --> 00:04:37,140
Johnny Phoenix
Speel volgende week.

47
00:04:37,351 --> 00:04:39,512
De eerste bulletins
Ze zeiden dat nee.

48
00:04:39,720 --> 00:04:42,245
Maar na nieuwe examens,
Ze zeggen dat het niet serieus is.

49
00:04:42,590 --> 00:04:46,287
Goedemorgen, Adam. 11, heeft een
VIP -klant, Michael Drucker.

50
00:04:46,494 --> 00:04:48,325
En het doel, gelukkige verjaardag.

51
00:04:48,529 --> 00:04:49,860
Ik voel me niet anders.

52
00:04:51,265 --> 00:04:53,995
- Clara stond al op?
- Het kijkt tv met Oliver.

53
00:04:57,672 --> 00:05:00,334
Zal de dag doorbrengen
Op zoek naar nieuwe rimpels ...

54
00:05:00,541 --> 00:05:03,203
... of zal hier komen
Geef me een kus?

55
00:05:03,411 --> 00:05:05,174
Zoals het erop staat ...

56
00:05:06,414 --> 00:05:09,577
Overtuigd! Zal niet winnen
Geen kus nu.

57
00:05:11,018 --> 00:05:13,987
Jij ook
Het is niet anders.

58
00:05:14,322 --> 00:05:16,984
Is mooier dan wanneer
We hebben elkaar ontmoet.

59
00:05:17,191 --> 00:05:18,556
Ik houd van je.

60
00:05:24,065 --> 00:05:25,498
Vergrendel de deur.

61
00:05:25,700 --> 00:05:27,099
Mijn God.

62
00:05:29,103 --> 00:05:31,264
Papa! Papa!
Gefeliciteerd!

63
00:05:31,472 --> 00:05:33,440
Je doet het altijd
waarmee u zich goed voelt.

64
00:05:35,109 --> 00:05:37,077
Wees voorzichtig, daar ben je niet oud genoeg voor.

65
00:05:37,278 --> 00:05:38,108
Ja dat heb ik.

66
00:05:38,312 --> 00:05:40,212
Ik verwees naar je vader.

67
00:05:40,414 --> 00:05:42,939
- Wat een grappige.
- Ik heb je café voorbereid.

68
00:05:43,184 --> 00:05:45,209
- Tim. Wat een genot!
- Kom, pap!

69
00:05:45,453 --> 00:05:47,683
Ik zie je niet.
Cad� jij?

70
00:05:47,889 --> 00:05:49,754
Nou op jou. Ik ben hier.

71
00:05:49,957 --> 00:05:51,356
Het is onder de tafel.

72
00:05:52,627 --> 00:05:56,961
Ze leefden weinig tijd
En ons hart is altijd vertrokken.

73
00:05:57,198 --> 00:06:01,567
Als een ongeval of ziekte voorbij is
Met het natuurlijke leven van uw huisdier ...

74
00:06:01,769 --> 00:06:05,762
... onze technologie kan het brengen
Terug in perfecte gezondheid.

75
00:06:05,973 --> 00:06:09,909
... geen defecten.
Geweldige repet.

76
00:06:12,914 --> 00:06:15,348
Met kaassmaak of natuurlijk?

77
00:06:15,549 --> 00:06:18,017
Met bananensmaak, bedankt.

78
00:06:19,553 --> 00:06:21,316
Ik hield van de kaart. Het is prachtig.

79
00:06:21,522 --> 00:06:24,650
Vader, ik zou me een simiga kunnen geven
Op je verjaardag?

80
00:06:24,959 --> 00:06:26,517
Wil je cadeau op mijn verjaardag?

81
00:06:26,727 --> 00:06:30,219
Dus je zult je niet schuldig voelen
Omdat het de ticker is om er een te verdienen.

82
00:06:30,498 --> 00:06:32,898
- Wat is ja-vriend?
- Een leven - poppen van het leven.

83
00:06:33,100 --> 00:06:35,933
Een gesimuleerde vriend
dat heeft echt haar ...

84
00:06:37,038 --> 00:06:38,665
... en maakt veel dingen.

85
00:06:39,507 --> 00:06:42,943
Je vrienden zijn geen haar
En veel dingen doen?

86
00:06:43,144 --> 00:06:45,305
Maar ze hebben allemaal ja-amigas.

87
00:06:45,513 --> 00:06:46,639
Peça naar mam�e.

88
00:06:46,847 --> 00:06:48,781
Jij bent het maximale, vader!

89
00:06:50,851 --> 00:06:54,378
Mam�e! Mam�e!
Ik zal een Simmy winnen!

90
00:07:03,497 --> 00:07:04,964
Je melk eindigt.

91
00:07:05,800 --> 00:07:07,461
Bedankt voor het bestellen van melk.

92
00:07:08,769 --> 00:07:10,760
Het wordt te snel.

93
00:07:11,105 --> 00:07:12,595
Ga de auto binnen.

94
00:07:12,940 --> 00:07:14,771
Erg goed. Tot ziens.

95
00:07:15,109 --> 00:07:16,701
At� Meer.

96
00:07:21,549 --> 00:07:22,846
Wat was er?

97
00:07:23,050 --> 00:07:25,575
Ik nam vandaag een versterkte café.

98
00:07:25,786 --> 00:07:28,687
Gekozen bestemming
Double Charter X: Airport.

99
00:07:28,889 --> 00:07:32,052
Ze stopte niet met praten.
Mijn virtuele meisje spreekt ...

100
00:07:32,259 --> 00:07:33,624
... maar ik kan het uitschakelen.

101
00:07:33,828 --> 00:07:35,455
Jij en je virtuele vriendinnen.

102
00:07:35,730 --> 00:07:39,996
Is een volwassen man en zijn relatie
Serieuzer met een programma?

103
00:07:40,201 --> 00:07:43,602
Voelt een kat
Op je schoot heb je dat gedaan.

104
00:07:43,804 --> 00:07:46,364
Voor mij is het goed.

105
00:07:46,574 --> 00:07:51,204
Moet het nieuwe scheermes gebruiken
Laser, snijd zichzelf nooit.

106
00:07:51,812 --> 00:07:55,475
Ik hou van de oude manier.
Ik herinner me eraan dat ik nog leef.

107
00:07:55,683 --> 00:07:58,083
Wil je Kelly's later doorgeven?

108
00:07:58,753 --> 00:08:01,950
Ik weet dat Natalie dat zal doen
Geef een verbrijken feest.

109
00:08:02,490 --> 00:08:04,754
- Waarom zeg je dat?
- Ik vertelde haar dat hij het me vertelde.

110
00:08:05,459 --> 00:08:07,586
- je zei niet.
- Ik zei ja.

111
00:08:07,928 --> 00:08:09,122
Waarom heb je dat gedaan?

112
00:08:09,330 --> 00:08:12,197
Ik deed het niet. Ik wilde het gewoon weten.
Nu weet ik het.

113
00:08:12,400 --> 00:08:13,389
Ik geloof niet dat het hierin valt.

114
00:08:13,601 --> 00:08:16,866
Komt naar uw bestemming:
Double X Charter Airport.

115
00:08:17,605 --> 00:08:20,506
De ster is nu uitgeschakeld
de automatische besturingselement.

116
00:08:20,708 --> 00:08:22,175
- Ben je er klaar voor?
- Ja.

117
00:08:22,843 --> 00:08:25,311
Geactiveerde handmatige besturingselement.

118
00:08:28,516 --> 00:08:30,609
Ik wil dat je vandaag een plezier maakt.

119
00:08:30,818 --> 00:08:34,185
Drink of schiet u niet in de gordijnen?
Ik zei dat.

120
00:08:34,388 --> 00:08:35,980
Dit ook.

121
00:08:36,791 --> 00:08:39,624
Wat ging dat zeggen
L� om 11:00, 11:30 ...

122
00:08:39,860 --> 00:08:42,920
... ik wil dat het zingt
"Vare voor jou" erg luid.

123
00:08:43,130 --> 00:08:45,064
- Waarom?
- De manier waarop je zingt ...

124
00:08:45,266 --> 00:08:46,824
... het zal iedereen wegjagen.

125
00:08:47,034 --> 00:08:50,697
Ik begreep het. Voor jou en Natalie
Maak uw privéfeest.

126
00:08:50,905 --> 00:08:53,635
Goedemorgen, Rosie.
Hallo, iedereen.

127
00:08:53,874 --> 00:08:56,866
Henry bracht het nieuwe model mee.
Zei dat je er dol op zult zijn.

128
00:08:57,211 --> 00:08:58,473
Al aangekomen?

129
00:08:58,679 --> 00:09:00,306
Genie. Zie dat.

130
00:09:01,082 --> 00:09:03,710
Het personeel van Drucker belde.
Gok.

131
00:09:03,984 --> 00:09:04,814
Hebben ze geannuleerd?

132
00:09:05,052 --> 00:09:07,646
Verre drugsonderzoeken
en �lcool in nrs.

133
00:09:08,055 --> 00:09:10,649
En da�?
Dit is teveel!

134
00:09:10,891 --> 00:09:12,552
Zullen we worden onderzocht?

135
00:09:12,827 --> 00:09:15,728
Jij, niet. Zijn de piloten.

136
00:09:16,130 --> 00:09:19,190
Hank, zie dat. De nieuwe controle
het arriveerde. Geef afscheid van de oude man.

137
00:09:19,400 --> 00:09:23,837
Uitspelen. Adam, dit is Tripp.
Het is uw eerste keer bij ons.

138
00:09:24,038 --> 00:09:25,403
- Welkom.
- Hoe is het met je?

139
00:09:25,606 --> 00:09:27,335
Natalie op regel 1.

140
00:09:32,780 --> 00:09:35,578
Wat is het, schat?
Het ziet er van streek uit.

141
00:09:36,617 --> 00:09:37,606
Oh, Adam.

142
00:09:38,085 --> 00:09:40,781
Ik sprak met de veterinório ...

143
00:09:40,988 --> 00:09:43,081
... en moest zetten
Oliver om te slapen.

144
00:09:43,357 --> 00:09:44,688
Wat? Het was niets ernstigs.

145
00:09:44,925 --> 00:09:48,224
Ik weet. Het lijkt erop dat ik ...

146
00:09:48,429 --> 00:09:52,593
... een besmettelijk virus,
Het werd opgeofferd. De wet.

147
00:09:52,800 --> 00:09:54,563
Hij likte Clara's gezicht.

148
00:09:54,768 --> 00:09:57,100
Geen zorgen.
Ik vroeg dat ...

149
00:09:57,304 --> 00:10:00,933
Het virus heeft geen invloed op mensen.
Het gaat goed met haar.

150
00:10:01,142 --> 00:10:03,337
Dit zal haar hart breken.

151
00:10:04,778 --> 00:10:06,211
Niemand gaat.

152
00:10:07,181 --> 00:10:09,115
Ik wil dat je wordt herhaald ...

153
00:10:09,717 --> 00:10:11,514
... en vervang Oliver.

154
00:10:11,785 --> 00:10:15,812
Ik wil geen kunstmonster
In bed met mijn dochter.

155
00:10:16,023 --> 00:10:17,615
- Niet gevaarlijk.
- Nee.

156
00:10:17,825 --> 00:10:19,520
Oliver kan leven
in ons geheugen.

157
00:10:19,727 --> 00:10:22,218
Ze is acht jaar oud.
U zult het niet begrijpen.

158
00:10:22,563 --> 00:10:24,531
Kijk, het natuurlijke levensproces.

159
00:10:24,732 --> 00:10:28,133
Geboren, leven en sterven.
Ze moet ooit leren.

160
00:10:28,335 --> 00:10:30,826
Maar niet op je verjaardag.

161
00:10:31,038 --> 00:10:32,232
Dankzij de overweging.

162
00:10:32,973 --> 00:10:34,702
- verre?
- Nee.

163
00:10:34,909 --> 00:10:36,604
Dank je, voor mij
en door Clara.

164
00:10:36,810 --> 00:10:38,710
- Ik houd van je. Tot ziens.
- Natalie, ik ben niet ...

165
00:10:38,913 --> 00:10:41,780
Double charter x,
Uw paspoort naar het avontuur!

166
00:10:41,982 --> 00:10:43,074
Het is niet goed om te vechten.

167
00:10:43,284 --> 00:10:44,717
We winnen altijd.

168
00:10:47,855 --> 00:10:51,222
Voor het beste van sporten
In de sneeuw, Double Charter X!

169
00:10:53,894 --> 00:10:56,260
- Tripp, je kunt hier naartoe gaan.
- Ik heb getrokken.

170
00:10:56,463 --> 00:10:58,124
Je komt met mij mee.

171
00:10:58,332 --> 00:10:59,663
Laten we gaan!

172
00:11:08,742 --> 00:11:11,609
Kerel, het zal geweldig zijn!

173
00:11:13,781 --> 00:11:16,511
9747, is geautoriseerd
om op te stijgen.

174
00:11:37,805 --> 00:11:39,670
Is iedereen met hun kaarten?

175
00:11:39,873 --> 00:11:42,205
GPS? Noodlichten?

176
00:11:42,576 --> 00:11:44,407
 �th. Vragen?

177
00:11:44,612 --> 00:11:47,706
Ik heb er een.
Hoeveel van jullie zijn herhaald?

178
00:11:48,716 --> 00:11:50,581
- Ik heb een COO.
- Een slang.

179
00:11:50,784 --> 00:11:53,446
- Of ken je iemand die ze hebben?
- Ik heb het.

180
00:11:53,654 --> 00:11:56,384
- Ik weet.
Ik vroeg om vragen.

181
00:12:02,496 --> 00:12:03,929
Hij doodde me uit angst.

182
00:12:04,131 --> 00:12:05,564
- Ben je blij?
- Erg.

183
00:12:05,766 --> 00:12:07,233
At� Meer, persoonlijk!

184
00:12:14,975 --> 00:12:18,536
Ik weet dat het oud is, maar allemaal
De kinderen van vandaag hadden al herhaald.

185
00:12:18,746 --> 00:12:20,714
Tegenwoordig is het normaal.

186
00:12:20,914 --> 00:12:22,074
Voor mij, nee.

187
00:12:22,349 --> 00:12:26,012
Voor jou, nietwaar? Wil haar huilen
Waarom stierf de CO?

188
00:12:26,220 --> 00:12:27,209
Is er een hart?

189
00:12:27,421 --> 00:12:30,254
- Vind je het niet een beetje rouw?
- Nee.

190
00:12:31,292 --> 00:12:32,281
Ik denk het niet.

191
00:12:33,260 --> 00:12:33,327
Laten we testen.
Probeer me te vergezellen.

192
00:12:33,327 --> 00:12:35,420
Laten we testen.
Probeer me te vergezellen.

193
00:12:35,629 --> 00:12:37,426
Oké, laten we gaan.

194
00:12:45,339 --> 00:12:48,775
Als ze terugkomen, geeft het het niet aan
Let op het verschil.

195
00:12:48,976 --> 00:12:50,773
- Ik heb er een.
- Leugen.

196
00:12:53,547 --> 00:12:57,176
Ik spreek een beetje!
Sadie, mijn kat, een repet.

197
00:12:57,384 --> 00:12:58,578
Heb je je kat gekloond?

198
00:12:58,986 --> 00:13:01,614
Viel uit het raam van mijn appartement.

199
00:13:39,727 --> 00:13:41,160
- Het deed het goed.
- Bedankt.

200
00:13:41,362 --> 00:13:43,262
Hoe laat moet ik aan de bar blijven?

201
00:13:43,464 --> 00:13:44,556
Ato 7. Waarom?

202
00:13:44,765 --> 00:13:46,494
Misschien zie ik het.

203
00:14:04,017 --> 00:14:06,577
Goedemorgen.
Zijn de eigenaren?

204
00:14:06,787 --> 00:14:08,482
Wij zijn.

205
00:14:08,689 --> 00:14:11,886
 �th. Larry Stern.
Ik werk voor Mr. Drucker.

206
00:14:12,092 --> 00:14:16,620
Bracht het contract. Zal het vinden
heel gebruikelijk, behalve ...

207
00:14:19,533 --> 00:14:22,366
- Wie reed dat?
- Ik, door afstandsbediening.

208
00:14:22,803 --> 00:14:25,431
Nr. Twee kunnen we
Piloot nu vier.

209
00:14:25,639 --> 00:14:27,607
- Ongelooflijk.
- Ben je naar de bloedtest gekomen?

210
00:14:28,142 --> 00:14:30,736
Nee. De Tony is
In uw schrijven.

211
00:14:30,944 --> 00:14:33,276
Gewoonlijk, behalve?

212
00:14:33,480 --> 00:14:36,278
Er is een Clushe -vertrouwelijkheid.
Tijdens de Vion ...

213
00:14:36,483 --> 00:14:38,713
... je kunt de gesprekken horen
van Mr. Drucker.

214
00:14:38,919 --> 00:14:40,511
Omdat geweldige stengels ...

215
00:14:40,721 --> 00:14:43,315
... Probeer vertrouwelijk te zijn
over je teams.

216
00:14:43,557 --> 00:14:46,287
We moeten beschermen
deze informatie.

217
00:14:46,493 --> 00:14:48,723
Wie denkt hij �?
De president?

218
00:14:48,996 --> 00:14:52,454
Niet, hij beschouwt het
de belangrijkste persoon.

219
00:14:54,568 --> 00:14:56,092
Het is een figuur.

220
00:14:56,503 --> 00:14:58,403
Allemaal voor een dag snowboarden?

221
00:15:00,240 --> 00:15:03,107
Het examen was verschrikkelijk.
Ik ben heel, ik schreeuwde.

222
00:15:03,310 --> 00:15:05,904
Ze speelt.
Geen zorgen.

223
00:15:06,246 --> 00:15:08,407
Niemand.
Zet hier je duim.

224
00:15:09,817 --> 00:15:11,409
- Hier?
- Dat klopt.

225
00:15:11,618 --> 00:15:12,585
Het gebeurde

226
00:15:12,786 --> 00:15:14,811
- Klaar.
- Ik voelde niets.

227
00:15:15,022 --> 00:15:17,047
Nu uw visie.
Zet de kin hier.

228
00:15:17,257 --> 00:15:18,622
Hier?

229
00:15:19,993 --> 00:15:21,984
Test je al je piloten?

230
00:15:22,196 --> 00:15:24,164
Piloten, chauffeurs,
Assistenten ...

231
00:15:24,364 --> 00:15:27,663
Iedereen die is
In contact met Mr. Drucker.

232
00:15:31,371 --> 00:15:32,463
Draai hier aan?

233
00:15:34,641 --> 00:15:35,665
En hier.

234
00:15:41,215 --> 00:15:43,012
Perfect, beide.

235
00:15:43,617 --> 00:15:46,950
Vanaf hier ga ik testen
Een kok en twee kledingstukken.

236
00:15:49,122 --> 00:15:51,852
De roze kopie krijgt je.

237
00:15:52,192 --> 00:15:53,352
Ik krijg de rest.

238
00:15:53,560 --> 00:15:56,028
- Klaar.
- Goed.

239
00:16:00,067 --> 00:16:03,503
Ik kan voor de Drucker zorgen.
Het zou tijd hebben om Oliver te klonen.

240
00:16:03,704 --> 00:16:06,832
Ik zal de hond niet klonen!
Ik ga een kijkje nemen.

241
00:16:07,040 --> 00:16:09,804
Ik weet. Maar toen
Kom zoals het is, zal het gaan.

242
00:16:10,010 --> 00:16:11,910
Ik weet dat diep van binnen
Het is een sentimentele man.

243
00:16:12,145 --> 00:16:14,943
Ze willen Adam, ze waren specifiek.

244
00:16:15,148 --> 00:16:18,811
Ik weet het, maar de lijfwachten
het verschil niet opgemerkt.

245
00:16:19,086 --> 00:16:20,883
Ze namen onze namen niet aan.

246
00:16:21,555 --> 00:16:22,647
Het is waar.

247
00:16:22,856 --> 00:16:26,587
Ik weet dat ik veel doe.
Maar als het gaat om vliegen ...

248
00:16:26,827 --> 00:16:28,727
... je weet dat ik het serieus neemt.
Ik kan dat doen.

249
00:16:28,929 --> 00:16:31,159
Zie je verjaardag.

250
00:16:31,498 --> 00:16:35,366
Als je me wilt passeren,
Probeer een beetje mannelijk te zijn.

251
00:16:35,836 --> 00:16:38,270
Borst eruit.
Buik binnen. Dat.

252
00:16:38,472 --> 00:16:39,871
Rechts.

253
00:16:45,012 --> 00:16:48,345
- allemaal heel goed.
- Breng de voorzitter van de Cammara.

254
00:16:48,549 --> 00:16:50,983
Ik noem mijn naam niet.

255
00:16:52,119 --> 00:16:54,679
Hallo, ik ben Michael Drucker.
Het moet Adam Gibson zijn.

256
00:16:54,922 --> 00:16:57,049
Persoonlijk, en het is een goede.

257
00:16:57,257 --> 00:17:00,124
Ik wist dat je het weet
De bergen houden van niemand.

258
00:17:00,327 --> 00:17:03,057
Mijn scio kent ze beter
Maar bedankt.

259
00:17:03,263 --> 00:17:04,924
 �th. Ik zie de tijd niet.

260
00:17:05,132 --> 00:17:07,293
- Alles klaar?
- Ja, we positioneren onze ...

261
00:17:07,501 --> 00:17:09,492
- U hoeft geen details te geven.
- Ja meneer.

262
00:17:10,837 --> 00:17:12,896
Uw bord is
stoelen van de stoel.

263
00:17:13,106 --> 00:17:16,598
Dave, we hebben veel geld gegeven
Voor zijn campagne ...

264
00:17:16,810 --> 00:17:20,337
... om nog maar te zwijgen van wat u betaalt, is uw bedrijf.
Ik reken op je.

265
00:17:20,547 --> 00:17:21,536
De president van de crama?

266
00:17:22,215 --> 00:17:23,477
 �th.

267
00:17:23,684 --> 00:17:26,118
Sally, wie is de volgende?
Kan passeren.

268
00:17:56,750 --> 00:17:59,116
Geen eigenaar van de Roadrunners?

269
00:18:14,801 --> 00:18:16,393
Word wakker, collega.

270
00:18:16,603 --> 00:18:17,763
Akkoord!

271
00:18:18,372 --> 00:18:19,805
We kwamen aan.
Woodland Mall.

272
00:18:31,084 --> 00:18:32,142
Ik sliep.

273
00:18:35,989 --> 00:18:40,756
Welkom in Woodland Mall.
Meer dan 1200 winkels om u te dienen.

274
00:18:41,161 --> 00:18:45,791
Food praçaa, in de tie.
Megaplex Cinema, 15e verdieping.

275
00:18:45,999 --> 00:18:50,163
Niet meer klonen.
Zeg niet om te herhalen.

276
00:18:50,370 --> 00:18:51,735
Niet meer klonen.

277
00:18:52,139 --> 00:18:54,505
God wil niet tussen A�.

278
00:18:55,342 --> 00:18:57,333
Ik had het niet moeten hebben
Ik doodde mijn hond.

279
00:18:57,544 --> 00:18:58,875
Atheïst!

280
00:19:00,681 --> 00:19:03,582
We kunnen uw geliefde klonen
Dier binnen enkele uren.

281
00:19:03,784 --> 00:19:05,183
Als?

282
00:19:05,385 --> 00:19:07,615
Eerst hebben we "lege matrices" gemaakt.

283
00:19:07,821 --> 00:19:10,312
Dieren zonder karakteristiek DNA ...

284
00:19:10,524 --> 00:19:13,322
... in embrymonale tanks
In de herhaalvorm.

285
00:19:13,527 --> 00:19:15,051
Voer het DNA van uw CO in ...

286
00:19:15,262 --> 00:19:18,060
... � geëxtraheerd uit de
Of een druppel bloed ...

287
00:19:18,465 --> 00:19:21,457
... en � doordrenkt in het niveau
Matrix mobiele telefoon.

288
00:19:21,668 --> 00:19:25,468
Eindelijk gebruiken we het proces
Syrbrale repeta van repeta.

289
00:19:25,672 --> 00:19:28,266
Alle herinneringen
en instincten van uw huisdier ...

290
00:19:28,475 --> 00:19:30,841
... worden overgedragen zonder
Pijn door de àttische zenuw.

291
00:19:32,179 --> 00:19:34,340
Er is nog steeds niet meer beslist, niet?

292
00:19:36,083 --> 00:19:37,948
Verloor een CO, nietwaar?

293
00:19:38,719 --> 00:19:40,016
Van mijn dochter.

294
00:19:40,220 --> 00:19:41,847
Hoe triest.

295
00:19:42,055 --> 00:19:45,218
'Hoe zei je dat hij werd gebeld?'
- Oliver.

296
00:19:45,492 --> 00:19:47,392
Oliver is met geluk.

297
00:19:47,594 --> 00:19:50,722
Deze week geven we
20% korting.

298
00:19:50,931 --> 00:19:53,456
- Wanneer stierf hij?
- Vanmorgen.

299
00:19:53,667 --> 00:19:55,965
Perfect. We kunnen doen
een sympathie pionnen.

300
00:19:56,169 --> 00:19:59,661
Maar het moet snel handelen. De deadline
M�ximum voor crele � 12 uur.

301
00:19:59,873 --> 00:20:02,034
Ik weet niet of ik dat goedkeur.

302
00:20:02,242 --> 00:20:05,143
En als de klonen geen ziel hebben
Of zijn ze gevaarlijk?

303
00:20:05,612 --> 00:20:08,137
Zo veilig hoeveel
de ware dieren.

304
00:20:08,348 --> 00:20:09,508
In aanvulling ...

305
00:20:09,716 --> 00:20:10,740
... kom met garantie.

306
00:20:10,951 --> 00:20:12,282
Als je veilig bent ...

307
00:20:12,753 --> 00:20:15,244
... waarom is tegen de wet
Het klonen van de mens?

308
00:20:15,455 --> 00:20:18,219
De menselijke corer
Het is veel ingewikkelder.

309
00:20:18,425 --> 00:20:20,393
Herinner je je die ervaring nog?

310
00:20:21,094 --> 00:20:24,427
Daarom werkte het niet.
Probeer het nu illegaal te proberen.

311
00:20:24,631 --> 00:20:27,566
Maar met dieren �
Bewezen technologie.

312
00:20:27,768 --> 00:20:31,226
Uw Oliver -repet
Precies hetzelfde.

313
00:20:31,438 --> 00:20:33,497
Onthoud de trucs
dat je je hebt geleerd ...

314
00:20:33,707 --> 00:20:37,438
... waar je je botten hebt begraven ...
Ik weet niet eens dat het een kloon is.

315
00:20:38,211 --> 00:20:39,610
En ik zei dat ...

316
00:20:39,813 --> 00:20:41,110
... zijn ze garantie?

317
00:20:41,314 --> 00:20:42,872
Ik geef niet om garantie.

318
00:20:43,083 --> 00:20:46,519
Ik kan mijn dochter verlaten
Een scherp tandendier?

319
00:20:46,987 --> 00:20:50,081
We kunnen het doen
met minder scherpe tanden.

320
00:20:50,290 --> 00:20:51,279
Hij kan?

321
00:20:51,491 --> 00:20:55,291
We kunnen zelfs uw kleur veranderen
om aan uw decoratie te passen.

322
00:20:55,595 --> 00:20:57,529
De beste vriend
die je kunt kopen.

323
00:20:57,898 --> 00:20:59,263
Ik zal erover nadenken.

324
00:20:59,466 --> 00:21:01,934
... zijn leuk.
Geef er een voor je dochter ...

325
00:21:02,435 --> 00:21:04,198
Misschien kom ik terug.

326
00:21:05,071 --> 00:21:06,231
Het zal terugkomen.

327
00:21:06,439 --> 00:21:08,600
Je dochter zal er dol op zijn.

328
00:21:08,809 --> 00:21:12,142
- Mijn zus heeft er twee en houdt van ze.
- Geweldig.

329
00:21:12,345 --> 00:21:13,869
Laten we gaan
Schik de kraag.

330
00:21:14,080 --> 00:21:15,479
Klaar.

331
00:21:15,682 --> 00:21:17,980
- Het is onjuist omdat het echt lijkt.
- Ik weet.

332
00:21:18,185 --> 00:21:19,914
Mijn dochter is blij.

333
00:21:20,120 --> 00:21:21,712
Komen. Laten we naar huis gaan.

334
00:21:28,395 --> 00:21:29,987
Hij belde Hank Morgan.

335
00:21:30,197 --> 00:21:32,461
Ik ben niet thuis,
Laat uw bericht achter.

336
00:21:32,666 --> 00:21:34,099
Ik ben het weer.

337
00:21:34,301 --> 00:21:38,294
Wat was er? Ik wachtte
Kelly is een half uur. Nu zijn ze ...

338
00:21:38,505 --> 00:21:42,839
- ... 7:05.
- Ik ben Sim-Cindy. Hoe heet je?

339
00:21:43,143 --> 00:21:46,408
Ik ga nu naar huis.
Als u dit bericht ontvangt ...

340
00:21:46,613 --> 00:21:47,875
Laten we vrienden zijn.

341
00:21:48,081 --> 00:21:49,378
Hoe heet je?

342
00:21:49,583 --> 00:21:51,915
Ik heb het er niet over?
Rustig.

343
00:21:52,118 --> 00:21:56,987
Kom met bloemen en een excuus,
Of Natalie zal je vermoorden.

344
00:21:57,224 --> 00:22:01,160
Ik kan zingen.
Wil je met mij zingen?

345
00:22:01,361 --> 00:22:03,727
Sorry, weet je hoe je het moet uitschakelen?

346
00:22:04,197 --> 00:22:07,462
Mijn nicht heeft er een.
Zeg: "Vion, Cindy."

347
00:22:07,667 --> 00:22:10,636
- Vion Sleep, Cindy.
- wil zingen ...

348
00:22:10,837 --> 00:22:12,270
Vion slaap.

349
00:22:21,147 --> 00:22:23,513
Bedankt voor de race.

350
00:22:23,717 --> 00:22:25,184
Welterusten.

351
00:22:34,861 --> 00:22:36,852
Clara, mijn engel.

352
00:22:37,364 --> 00:22:41,198
Oliver was erg ziek.
Moest worden opgeofferd.

353
00:22:44,037 --> 00:22:48,371
Clara, mijn engel,
Oliver moest naar C�u.

354
00:22:49,376 --> 00:22:50,707
"Waarom, papa?"

355
00:22:51,211 --> 00:22:53,372
Nou, waarom ...

356
00:22:54,714 --> 00:22:56,375
...Waarom...

357
00:22:57,217 --> 00:22:59,481
Shit, Oliver!
Waarom moest je sterven?

358
00:23:03,156 --> 00:23:04,384
Oliver?

359
00:23:11,398 --> 00:23:12,729
Natalie.

360
00:23:36,022 --> 00:23:37,182
Een...

361
00:23:37,557 --> 00:23:39,149
... twee, drie!

362
00:23:45,165 --> 00:23:47,429
Ongelooflijk.
Kijk naar deze cake.

363
00:23:49,869 --> 00:23:51,598
Mijn God!

364
00:24:14,527 --> 00:24:15,858
Adam Gibson?

365
00:24:16,463 --> 00:24:17,452
Wie ben je?

366
00:24:17,797 --> 00:24:20,197
We hebben een noodgeval.
Kom met ons mee, alstublieft.

367
00:24:21,201 --> 00:24:22,793
Wat gebeurt er?

368
00:24:23,036 --> 00:24:25,197
Samenwerken en alles is goed.

369
00:24:25,472 --> 00:24:30,409
Goed? Er is iemand aan het eten
Mijn cake, en ik ben het niet!

370
00:24:30,810 --> 00:24:34,803
We weten het. Er was een overtreding
van de 6e dag. Een mens werd gekloond.

371
00:24:35,215 --> 00:24:37,843
- Jij.
- Wij kunnen u helpen.

372
00:24:38,151 --> 00:24:41,086
- Haal het eruit!
- maar ik moet met ons mee gaan.

373
00:24:41,821 --> 00:24:45,655
Kijk, ik weet het niet
Wie je bent, maar ...

374
00:24:46,393 --> 00:24:48,384
- ... ik ga mijn huis binnenkomen.
- Rechts.

375
00:24:59,739 --> 00:25:01,730
Oeps, Cindy viel.

376
00:25:02,008 --> 00:25:03,407
Neem de pop.

377
00:25:08,581 --> 00:25:09,741
Hier, nee!

378
00:25:22,595 --> 00:25:25,530
Ik ben de ja-vriend Cindy.
Hoe heet je?

379
00:25:30,103 --> 00:25:32,264
Ik weet hoe ik moet spelen.

380
00:25:43,883 --> 00:25:44,713
Shit!

381
00:25:49,456 --> 00:25:51,549
Wiley, nee!
Geen schiet!

382
00:25:51,791 --> 00:25:52,951
Daar! V�!

383
00:25:53,226 --> 00:25:54,625
Vincent, V�!

384
00:25:54,961 --> 00:25:56,952
Ik heb een DOD.

385
00:26:14,414 --> 00:26:15,745
Stop de auto!

386
00:26:16,483 --> 00:26:17,575
Stop de auto!

387
00:26:20,587 --> 00:26:22,578
Bedankt voor de suggestie.

388
00:26:24,324 --> 00:26:25,313
Knipper niet eens!

389
00:26:25,992 --> 00:26:27,983
Ze hebben de minibus gestolen.

390
00:26:28,328 --> 00:26:30,319
Nee, ze hebben mijn Cadillac gestolen.

391
00:26:31,498 --> 00:26:32,658
Dit nee.

392
00:26:40,340 --> 00:26:42,001
Auto -achtervolging.
Legaal!

393
00:26:47,113 --> 00:26:49,274
- Wie ben jij?
- Ik werd aangenomen om hem te doden.

394
00:26:49,682 --> 00:26:51,513
 � Precies wat ik weet.

395
00:26:53,520 --> 00:26:56,011
Ik ben de ja-vriend Cindy.
Hoe heet je?

396
00:26:56,289 --> 00:26:57,779
Doe de riem in het kind.

397
00:26:58,024 --> 00:26:59,514
Laten we vrienden zijn.

398
00:27:16,876 --> 00:27:19,310
- Waar ging hij heen?
- Ik ben de ja-vriend Cindy.

399
00:27:20,313 --> 00:27:21,644
Laten we vrienden zijn.

400
00:27:22,048 --> 00:27:23,379
Hoe heet je?

401
00:27:24,717 --> 00:27:26,048
Ga je mijn mam worden?

402
00:27:26,319 --> 00:27:27,650
Ik wil niet je mam zijn!

403
00:27:27,887 --> 00:27:29,377
- Stil!
- wat was het?

404
00:27:33,560 --> 00:27:35,824
Ze doen iets
Met deze pop!

405
00:27:40,900 --> 00:27:43,232
Ik heb een DOD.

406
00:27:50,243 --> 00:27:53,235
Dit is gek.
Waarom zouden ze me willen vermoorden?

407
00:27:53,746 --> 00:27:55,179
Hij arriveerde eerst.

408
00:27:55,415 --> 00:27:58,680
Je zag hem,
Hij zag je niet. Is genaaid.

409
00:27:58,918 --> 00:28:02,513
Hij zal de rest leven
van je saaie leven zonder iets te weten.

410
00:28:04,090 --> 00:28:07,253
Als je vrouw of dochter
Tot ziens, zal worden gedood.

411
00:28:52,472 --> 00:28:54,133
Verdomme, Wiley!

412
00:28:55,642 --> 00:28:56,973
Klootzak!

413
00:29:15,995 --> 00:29:17,155
Idioot!

414
00:29:17,430 --> 00:29:19,660
Fure zijn banden!

415
00:29:28,341 --> 00:29:29,672
Shit!

416
00:30:11,384 --> 00:30:13,045
Dat was spectaculair!

417
00:30:31,070 --> 00:30:32,731
Klootzak!

418
00:30:33,840 --> 00:30:35,501
Houd mijn riem vast.

419
00:30:41,414 --> 00:30:42,346
Ben je vast?

420
00:30:45,351 --> 00:30:46,579
Een beetje meer.

421
00:31:12,278 --> 00:31:14,610
Laten we het je zochten.

422
00:31:14,881 --> 00:31:18,112
Neem de lichamen van Wiley en Talia
en breng ze naar het laboratorium.

423
00:31:36,803 --> 00:31:41,263
Ik ben Dr. Griffin Weir. Welkom
naar het stuwcentrum van transplantaties.

424
00:31:41,474 --> 00:31:44,170
Bedankt voor je bezoek.

425
00:31:46,446 --> 00:31:49,176
Uw tegenstanders zeggen dat
Het klonen van de leads ...

426
00:31:49,382 --> 00:31:51,350
... is klonering van mensen.

427
00:31:51,918 --> 00:31:55,479
Naast illegaal zijn,
We hebben nog steeds deze technologie.

428
00:31:55,688 --> 00:31:58,213
Maar dat was al 10 jaar gedaan.

429
00:31:58,424 --> 00:32:00,824
We weten allemaal het resultaat
van deze ervaring.

430
00:32:01,327 --> 00:32:05,627
Het Hooggerechtshof beval
Moge de kloon worden vernietigd ...

431
00:32:05,832 --> 00:32:08,266
... en in die situaties,
Het was een humanitaire daad.

432
00:32:08,468 --> 00:32:10,493
Menselijk klonen was verboden ...

433
00:32:10,703 --> 00:32:14,002
... en dat vertraagde het onderzoek
Legaties in vele jaren.

434
00:32:14,340 --> 00:32:16,331
Mr. Drucker! Het gaf ...

435
00:32:16,676 --> 00:32:18,837
De nacht van Dr. Weir, oké?

436
00:32:19,178 --> 00:32:22,011
Dr. Weir, het is waar dat in het voordeel is
De intrekking van de 6e dagwet?

437
00:32:22,281 --> 00:32:25,011
Hij is lid, geen beleid.

438
00:32:25,284 --> 00:32:29,118
Ze zeggen dat ark met
De schade van herhaling ...

439
00:32:29,355 --> 00:32:31,482
... voor mensen om te accepteren
Menselijk klonen.

440
00:32:31,691 --> 00:32:34,956
Dat moeten we niet vergeten,
Bij de ATR's ...

441
00:32:35,628 --> 00:32:38,256
... bijna was er niet meer
vis in de oceanen.

442
00:32:38,464 --> 00:32:41,524
De helft van de planeet
Hij leefde de dreiging van honger.

443
00:32:41,734 --> 00:32:44,225
Kloneringstechnologie
heeft deze foto omgekeerd.

444
00:32:44,470 --> 00:32:47,803
Radicalen geven niet toe, maar geven de voorkeur aan
Mogen mensen verhongeren ...

445
00:32:48,074 --> 00:32:50,975
... gekloonde vis eten.
Daarom vallen ze menselijk klonen aan.

446
00:32:51,244 --> 00:32:54,145
Denk aan deze wetten
Moeten ze veranderen?

447
00:32:54,480 --> 00:32:58,507
Stel je een 10 -jarige jongen voor
sterven aan kanker in de figo.

448
00:32:58,718 --> 00:33:00,515
Geweldig voor het werk van Dr. Weir ...

449
00:33:00,720 --> 00:33:02,449
... we kunnen deze jongen redden.

450
00:33:02,655 --> 00:33:05,556
Aan je zijde, je bent een andere jongen
10 jaar ...

451
00:33:05,758 --> 00:33:08,090
... zo geliefd bij ouders als hij.

452
00:33:08,294 --> 00:33:10,922
Alleen dat heeft een tumor
Intoperabele hersenen.

453
00:33:11,130 --> 00:33:13,564
En we kunnen geen kraak klonen.

454
00:33:13,766 --> 00:33:16,860
De middelen om het te redden zou zijn
Een persoon volledig klonen.

455
00:33:17,303 --> 00:33:21,433
Hoe het zijn ouders te vertellen
dat we de eerste jongen kunnen redden ...

456
00:33:21,674 --> 00:33:24,837
... maar dat het onderzoek dat zou kunnen
Uw kind redden was verboden ...

457
00:33:25,111 --> 00:33:28,547
... door een wet die voorbij is aangenomen
Bang beleid is er een koe?

458
00:33:29,015 --> 00:33:30,846
Wat bedoelde je?

459
00:33:31,183 --> 00:33:32,514
Veel plezier.

460
00:33:40,860 --> 00:33:43,954
- Ik moest gered worden.
- Ik moest. Bedankt.

461
00:33:44,196 --> 00:33:48,860
Clinica Weir, Stop J� 
DNA -onderzoek!

462
00:33:49,201 --> 00:33:53,695
Clinica Weir, Stop J� 
DNA -onderzoek!

463
00:33:56,208 --> 00:33:57,106
Baas!

464
00:33:58,044 --> 00:34:00,535
Johnny.
Hoe is mijn verdediger?

465
00:34:01,981 --> 00:34:05,974
Ik voel me als een miljoen dollar,
Maar snijd mijn salaris niet.

466
00:34:06,552 --> 00:34:08,144
Je hoeft het niet te onthouden.

467
00:34:08,354 --> 00:34:11,152
Leed een lelijke klap
vorige week.

468
00:34:11,390 --> 00:34:14,325
Voorzichtig. We willen dat niet
dat sterft.

469
00:34:14,560 --> 00:34:17,222
Katherine? Gaat het?

470
00:34:17,496 --> 00:34:19,896
Alleen ik voel
een beetje ontheemd.

471
00:34:20,566 --> 00:34:22,397
Het gaat goed met me. Ik ben echt.

472
00:34:22,735 --> 00:34:24,066
Dat is het niet.

473
00:34:24,904 --> 00:34:26,394
Wilt u Dr. Stevens bellen?

474
00:34:26,672 --> 00:34:29,573
Nee. Ik heb een beetje overdreven.

475
00:34:30,076 --> 00:34:32,067
Ik ga verzenden
Dat neemt het mee naar huis.

476
00:34:32,345 --> 00:34:33,403
Bedankt.

477
00:34:36,916 --> 00:34:40,408
Excellentie, bedankt
voor komen. Champagne?

478
00:34:40,753 --> 00:34:43,722
- Het was nogal een toespraak.
- hij hoorde?

479
00:34:43,923 --> 00:34:45,254
Ik was niet van plan me te opwinden.

480
00:34:45,524 --> 00:34:47,856
Het betekende veel voor mij.

481
00:34:48,094 --> 00:34:51,928
Ik heb een kind mee
Een onbruikbare hersentumor.

482
00:34:52,865 --> 00:34:55,698
Mijn God!
Het spijt me echt.

483
00:34:55,935 --> 00:34:59,029
Moet het onderbewustzijn zijn geweest,
Ik wist dat ik hier was.

484
00:34:59,238 --> 00:35:01,331
Allemaal goed.

485
00:35:01,540 --> 00:35:03,098
Het gaf me veel om na te denken.

486
00:35:03,442 --> 00:35:05,933
Het gaf me zelfs een
Nog een visie op het onderwerp.

487
00:35:07,279 --> 00:35:08,610
Excellentie ...

488
00:35:08,948 --> 00:35:12,440
... ik kan je een brandewijn aanbieden
In mijn schrijven?

489
00:35:22,628 --> 00:35:24,459
Was 50 jaar oud
Toen Billy werd geboren.

490
00:35:25,064 --> 00:35:27,965
Ik wist niet of ik dat wilde
Een andere zoon zo laat.

491
00:35:28,634 --> 00:35:31,296
Nu ben ik gek op hem.

492
00:35:35,141 --> 00:35:37,974
Als er iets was dat
We zouden het kunnen doen voor Billy ...

493
00:35:39,645 --> 00:35:41,806
... maar het was illegaal ...

494
00:35:42,481 --> 00:35:43,778
... zou je het daarmee eens zijn?

495
00:35:43,983 --> 00:35:46,645
Natuurlijk. � hetzelfde
Hypothetische situatie ...

496
00:35:46,986 --> 00:35:49,648
Noch antwoord zo onbeleefd.

497
00:35:50,823 --> 00:35:54,657
Zou kunnen worden veroordeeld tot meer
40 jaar oud werden ontdekt.

498
00:35:54,994 --> 00:35:56,256
Maar zou hij genezen worden?

499
00:35:56,495 --> 00:35:58,156
Het zou hetzelfde zijn als voorheen.

500
00:35:58,831 --> 00:35:59,820
Perfecte gezondheid.

501
00:36:00,499 --> 00:36:01,932
Hij zou het niet eens hoeven te weten.

502
00:36:03,436 --> 00:36:05,267
Maar als ze erachter kwamen ...

503
00:36:05,504 --> 00:36:07,165
... met de huidige wet ...

504
00:36:07,440 --> 00:36:09,772
... zou worden opgeofferd
als een boos ding.

505
00:36:10,342 --> 00:36:12,936
Als een paard
met de gebroken poot.

506
00:36:13,179 --> 00:36:15,613
Wat als ze er nooit achter komen?

507
00:36:16,348 --> 00:36:18,839
Of als de wet op een dag veranderde?

508
00:36:22,021 --> 00:36:24,512
Billy
Ik zou me zorgen moeten maken.

509
00:36:50,216 --> 00:36:52,912
Pools

510
00:36:54,720 --> 00:36:54,887
Ik smeek.

511
00:36:54,887 --> 00:36:56,047
Ik smeek.

512
00:36:56,322 --> 00:36:59,223
V� bij mij thuis
En breng mijn vrouw en mijn dochter mee.

513
00:36:59,492 --> 00:37:01,722
Als ik terugkom
Je zult beide doden.

514
00:37:03,329 --> 00:37:05,320
Het gaf een andere klacht een uur.

515
00:37:05,564 --> 00:37:06,656
Ik heb het niet gegeven.

516
00:37:06,899 --> 00:37:09,265
Hier zegt het ja.

517
00:37:09,468 --> 00:37:11,231
Het moet de kloon zijn geweest!

518
00:37:13,572 --> 00:37:16,268
Kijk, ik weet dat het er gek uitziet.

519
00:37:16,475 --> 00:37:18,568
Ik geloof mezelf bijna.

520
00:37:18,844 --> 00:37:21,005
- Ze hebben je auto gestolen of niet?
- Ja.

521
00:37:21,247 --> 00:37:23,841
- En geklaagd?
- Ik heb hem betrapt.

522
00:37:24,083 --> 00:37:25,243
Uw eigen auto gestolen?

523
00:37:25,518 --> 00:37:29,352
Ol�, ik ben je virtuele advocaat.
Geen antwoord.

524
00:37:29,588 --> 00:37:32,022
Mijn klant
Wordt u officieel beschuldigd?

525
00:37:32,258 --> 00:37:33,589
Ik heb niet gestolen, het is van mij.

526
00:37:33,859 --> 00:37:35,918
Hij zegt dat een kloon klaagde.

527
00:37:36,195 --> 00:37:39,028
Ik begrijp.
Virtuele psychiater activeren.

528
00:37:39,598 --> 00:37:43,090
Mr. Gibson,
Wat is het probleem?

529
00:37:44,436 --> 00:37:46,267
Wil je dat je met hem praat?

530
00:37:46,539 --> 00:37:48,939
Lijkt te voorkomen dat je over je ouders praat.

531
00:37:49,208 --> 00:37:52,200
Stel je voor 2 Desert Turtles ...

532
00:37:52,444 --> 00:37:53,433
Stil!

533
00:37:57,383 --> 00:37:59,248
Medische alert
Psyche -patiënt

534
00:38:00,452 --> 00:38:01,282
Wat was het?

535
00:38:01,487 --> 00:38:02,454
Stop ermee

536
00:38:02,788 --> 00:38:05,552
- Help je me of nietwaar?
- Laten we natuurlijk gaan.

537
00:38:05,791 --> 00:38:09,124
Verzonden medisch waarschuwing.
In afwachting van gegevens.

538
00:38:09,962 --> 00:38:13,125
Wacht hier. Ik zal je bellen
Zodra je nieuws hebt.

539
00:38:20,739 --> 00:38:21,831
Klonen.

540
00:38:44,463 --> 00:38:45,930
Wiley, P. Dead

541
00:38:56,108 --> 00:38:58,269
Hij zag zichzelf vandaag in zijn huis.

542
00:38:58,477 --> 00:39:00,206
Onze fout, niet de zijne.

543
00:39:00,446 --> 00:39:01,777
Met licentie.

544
00:39:02,781 --> 00:39:04,442
Is in het 7e district.

545
00:39:04,783 --> 00:39:07,775
Kon haasten
Wiley en Talia? Ik heb ze nodig.

546
00:39:48,160 --> 00:39:49,991
Checker
Hersenstructuur

547
00:40:22,027 --> 00:40:23,858
Klootzak!

548
00:40:33,539 --> 00:40:36,702
Ik ga Wiley's shit doden!
Cad� hem?

549
00:40:38,377 --> 00:40:40,208
Nog steeds in de oven.

550
00:40:40,879 --> 00:40:42,312
Klootzak!

551
00:40:49,989 --> 00:40:51,320
Ik ben afval.

552
00:40:52,224 --> 00:40:55,159
Je weet hoeveel
Kost het om voor het haar te zorgen?

553
00:40:55,394 --> 00:40:56,986
Wat weet Gibson?

554
00:40:57,229 --> 00:41:01,029
Dat werd gekloond en we zullen doden
Die samen naar hen toe komen.

555
00:41:01,233 --> 00:41:03,224
Wat?

556
00:41:04,136 --> 00:41:07,731
Drucker weet dat ze over praten
Onschuldige mensen doden?

557
00:41:08,374 --> 00:41:09,773
Ontspannen. Het was een bedreiging.

558
00:41:10,042 --> 00:41:12,067
Dat hebben we nooit gedaan.

559
00:41:14,046 --> 00:41:15,536
Probeer goed te slapen.

560
00:41:15,748 --> 00:41:18,911
Spreek je haar.
Ik zal Wiley en Vincent nemen.

561
00:41:19,251 --> 00:41:21,742
Ik moet mijn
oor weer.

562
00:41:24,690 --> 00:41:28,126
Autoriteiten geven de schuld
De staking van de spelers ...

563
00:41:28,327 --> 00:41:30,557
... nu in je 4e jaar,
En de desinteresse ...

564
00:41:30,763 --> 00:41:35,097
... van de Fings, door
Lager publiek.

565
00:41:36,769 --> 00:41:38,100
Shit!

566
00:41:54,620 --> 00:41:55,712
Nee.

567
00:42:05,964 --> 00:42:07,295
Wat was het nu?

568
00:42:08,467 --> 00:42:10,799
Ik voel me hier een goede tijd ...

569
00:42:11,136 --> 00:42:13,297
... waar de banden voorbij zijn
Over mij.

570
00:42:13,639 --> 00:42:16,631
Het werd getroffen door twee auto's.
Je t�rax is verpletterd.

571
00:42:16,975 --> 00:42:19,535
Precies. Dat is waarom.

572
00:42:19,878 --> 00:42:20,936
Psychologisch.

573
00:42:21,146 --> 00:42:23,205
Volledig verpletterd.

574
00:42:23,415 --> 00:42:24,746
Het was dood.

575
00:42:25,484 --> 00:42:28,647
Heeft een totaal
Nieuw nu.

576
00:42:29,488 --> 00:42:31,149
Enter, waarom
 � difficier ademhaling?

577
00:42:32,658 --> 00:42:33,989
Ik weet het al.

578
00:42:34,193 --> 00:42:36,491
Waarom niet
Hier blijven en ontspannen?

579
00:42:36,762 --> 00:42:38,821
De frisse lucht zal je goed doen.

580
00:42:39,631 --> 00:42:42,725
De autoriteiten in Washington ...

581
00:42:42,935 --> 00:42:45,836
... zijn openlijk tegen
Microsoft's voorstel.

582
00:42:46,438 --> 00:42:50,932
 � Een poging van Microsoft
om een staat van de Unie te kopen.

583
00:42:51,176 --> 00:42:53,667
Niets in de geschiedenis van onze
Constitutatie ...

584
00:42:54,012 --> 00:42:56,674
... geef juridische steun ...

585
00:42:56,949 --> 00:43:00,009
... � Aankoop van een staat
door een bedrijf.

586
00:43:07,793 --> 00:43:12,730
Als u uw medicijnen niet neemt,
De paranoïsche develies komen terug.

587
00:43:18,403 --> 00:43:23,238
 � triest. Omdat hij meestal
Daar lijkt het rationeel op.

588
00:43:24,810 --> 00:43:26,141
Gibson!

589
00:43:27,146 --> 00:43:28,238
Gibson!

590
00:44:07,619 --> 00:44:08,950
- Je bent dood!
- Nee.

591
00:44:10,756 --> 00:44:11,950
Jij bent.

592
00:44:21,934 --> 00:44:23,925
Blijf deze keer dood.

593
00:44:32,611 --> 00:44:34,078
Hank, ik ben het weer.

594
00:44:34,279 --> 00:44:35,940
Wat is er met je gebeurd?

595
00:44:36,215 --> 00:44:39,116
Ik wachtte op Kelly's een half uur.

596
00:44:39,318 --> 00:44:40,842
Nu zijn ze 7:05.

597
00:44:41,053 --> 00:44:42,714
Ik ga naar huis,
Gaat het?

598
00:44:48,627 --> 00:44:50,891
Hij is in orde.
Een van ons.

599
00:44:51,296 --> 00:44:53,059
Gibson moet worden uitgeschakeld.

600
00:44:53,298 --> 00:44:55,892
Uitgeschakeld?
Het ziet er dood uit voor mij.

601
00:44:57,970 --> 00:45:00,131
De pols is sterk.

602
00:45:00,405 --> 00:45:04,808
Binnenkort is het goed.
Laten we het naar het ziekenhuis brengen.

603
00:45:05,143 --> 00:45:06,303
Voorzichtig.

604
00:45:09,748 --> 00:45:11,739
Laat het me weten als je Gibson vindt.

605
00:45:14,553 --> 00:45:16,453
Schat, ik kwam aan.

606
00:45:18,657 --> 00:45:20,318
Schat, kom je?

607
00:45:20,592 --> 00:45:21,650
Hallo, Benzinho.

608
00:45:21,927 --> 00:45:22,985
Ol�, mijn liefste.

609
00:45:23,262 --> 00:45:25,093
Welkom trainen?

610
00:45:28,667 --> 00:45:30,828
- Dit is.
- Bedankt.

611
00:45:31,103 --> 00:45:33,003
Ik heb je sportprogramma's opgenomen.

612
00:45:33,205 --> 00:45:35,264
We kunnen samen kijken.

613
00:45:35,507 --> 00:45:36,667
Goede idion.

614
00:45:37,009 --> 00:45:39,170
Of moet ik het nu uitdoen?

615
00:45:39,678 --> 00:45:41,509
Nee, ga kalm.

616
00:45:48,854 --> 00:45:53,018
Hank, ik denk dat het sexy is wanneer
Ga meteen naar de stoel.

617
00:45:53,358 --> 00:45:54,347
Ik weet dat.

618
00:46:00,198 --> 00:46:03,031
Zal moeten sluiten
Mijn Zion, schat.

619
00:46:05,570 --> 00:46:06,969
Pas op voor de goederen.

620
00:46:10,709 --> 00:46:12,370
Een minuut.

621
00:46:15,547 --> 00:46:17,412
- Was je hier?
- WHO?

622
00:46:18,183 --> 00:46:19,980
Ol�, Adam.
Wil je een biertje?

623
00:46:22,821 --> 00:46:25,221
Sorry dat ik verloren heb
Het feest, maar ...

624
00:46:25,557 --> 00:46:29,789
... toen ik zag, was het 11:00
En ik was bij Kelly.

625
00:46:30,329 --> 00:46:32,695
- mijn feest verloren?
- Het werd niet voorgesteld.

626
00:46:32,898 --> 00:46:37,198
Het was vreemd. Het spijt me heel erg.
Ik weet niet wat er is gebeurd.

627
00:46:37,402 --> 00:46:41,463
Voel je je veel? Ik verloor mijn vrouw,
Mijn dochter, mijn leven vanavond.

628
00:46:41,740 --> 00:46:42,729
... een speciale dam.

629
00:46:42,941 --> 00:46:44,203
Hank, luister.

630
00:46:44,409 --> 00:46:45,467
Ik heb je hulp nodig.

631
00:46:46,745 --> 00:46:48,337
Nu schat.

632
00:46:48,580 --> 00:46:50,514
Wat gebeurt er?
Ik begrijp het niet.

633
00:46:53,852 --> 00:46:55,149
Dit wapen is echt.

634
00:46:56,688 --> 00:46:58,246
Wat is ...?

635
00:47:10,102 --> 00:47:12,593
Mijn God! Wat ga je doen?
Dood mijn kat?

636
00:47:13,271 --> 00:47:15,102
Wat is er in godsnaam?

637
00:47:15,440 --> 00:47:18,932
Als je niet op het feest was,
Ik heb hem niet gezien.

638
00:47:19,177 --> 00:47:20,508
WHO?

639
00:47:38,530 --> 00:47:42,364
Jezus! Ik zei om je te klonen
Hond, niet jezelf.

640
00:47:42,701 --> 00:47:44,692
Wat ga je doen?

641
00:47:45,036 --> 00:47:46,697
Herstel mijn leven.

642
00:47:46,972 --> 00:47:48,371
Ga je het halen?

643
00:47:48,640 --> 00:47:51,803
Waarom niet? Niet echt.
En er is geen wet tegen.

644
00:47:52,043 --> 00:47:53,533
Praat je niet met je, praat?

645
00:47:53,745 --> 00:47:55,076
Ik spreek goed.

646
00:47:57,482 --> 00:47:59,814
Maar kijk naar hem.
 � zoals jij.

647
00:48:00,018 --> 00:48:02,748
Technisch gezien zou het zelfmoord zijn.

648
00:48:03,488 --> 00:48:05,046
Maar hij ben ik niet.

649
00:48:05,257 --> 00:48:06,656
Niet eens menselijk.

650
00:48:06,992 --> 00:48:11,156
Wacht op a�. Hoe zal ik weten dat hij
Nee � jij en ben jij?

651
00:48:11,496 --> 00:48:14,090
Kijk naar hem.
 � At� Possimo Carpinteiro.

652
00:48:15,667 --> 00:48:17,498
- Laat je kin zien.
- mijn kin?

653
00:48:17,836 --> 00:48:19,997
- Heb je haar baard niet gesneden?
- Hier.

654
00:48:22,107 --> 00:48:24,337
Het is een�.
Jij bent jou.

655
00:48:54,706 --> 00:48:56,139
Ik heb het niet begrepen.

656
00:48:58,210 --> 00:48:59,199
Hier.

657
00:49:03,949 --> 00:49:05,678
Ik heb een cadeau
Voor jou.

658
00:49:06,017 --> 00:49:07,951
- Clara slaapt?
- Zijn.

659
00:49:17,028 --> 00:49:18,495
P is de M�o in haar kont!

660
00:49:18,697 --> 00:49:20,858
Ik vind het leuk bij het roken van sigaren.

661
00:49:22,400 --> 00:49:23,492
Papa?

662
00:49:36,181 --> 00:49:37,842
Wat doe je hier?

663
00:49:38,850 --> 00:49:40,010
Ik had een nachtmerrie.

664
00:49:41,586 --> 00:49:44,419
Ik neem haar terug
naar bed. Laten we gaan.

665
00:49:44,756 --> 00:49:47,088
- Brandweerman.
- Oké.

666
00:49:48,593 --> 00:49:49,753
Wacht hier.

667
00:49:54,266 --> 00:49:55,597
Sigaar, meneer?

668
00:49:56,935 --> 00:49:58,425
Ik kan niet wachten.

669
00:50:04,943 --> 00:50:06,774
- Vond je het leuk?
- � Een del�cia!

670
00:50:07,045 --> 00:50:08,034
Wilt u het proberen?

671
00:50:08,280 --> 00:50:11,943
Roken is illegaal en ik ben een ...
Oké.

672
00:50:19,457 --> 00:50:21,721
Beste, het spijt me
Over repet.

673
00:50:22,961 --> 00:50:24,622
Allemaal goed.

674
00:50:25,130 --> 00:50:26,119
Vader?

675
00:50:26,464 --> 00:50:28,125
Is Oliver gestorven?

676
00:50:28,466 --> 00:50:30,058
Is hij een herhaling?

677
00:50:30,902 --> 00:50:32,233
Waarom zeg je dat?

678
00:50:32,470 --> 00:50:34,131
Je hebt hem opgesloten.

679
00:50:34,472 --> 00:50:37,134
Ik ben opgesloten? Het spijt me echt.

680
00:50:37,475 --> 00:50:39,807
Ik ben dat niet geweest
Ikzelf de laatste tijd.

681
00:50:52,824 --> 00:50:55,486
Rechts. Slaap nu, oké?

682
00:50:55,827 --> 00:50:57,158
Sluit je ogen.

683
00:50:58,997 --> 00:51:02,262
Toen het de laatste keer was
Wat hebben we dit in een auto gedaan?

684
00:51:03,001 --> 00:51:05,333
We verslonden rokende sigaar
met meer frequentie.

685
00:51:19,918 --> 00:51:21,010
Mr. Gibson?

686
00:51:21,386 --> 00:51:24,014
- Wie ben jij?
- Veiligheid miljoen. Sorry...

687
00:51:24,222 --> 00:51:25,849
Heeft u documenten?

688
00:51:26,124 --> 00:51:27,113
Natuurlijk.

689
00:51:30,195 --> 00:51:33,528
Sorry. Ik loop nerveus.
We zijn vandaag gestolen.

690
00:51:33,798 --> 00:51:34,958
We weten het.

691
00:51:35,300 --> 00:51:37,200
Zijn auto werd gevonden in Rio.

692
00:51:37,469 --> 00:51:39,699
Vond de schande
Wie heeft hem gestolen?

693
00:51:41,039 --> 00:51:43,030
Kalm!
Hij is mijn vriend.

694
00:51:44,442 --> 00:51:45,534
Het spijt me echt.

695
00:51:46,111 --> 00:51:47,601
Ik vond het haar leuk.

696
00:51:48,446 --> 00:51:50,607
Kwam om me te helpen op te lossen
de garage.

697
00:51:50,882 --> 00:51:51,940
Oliver, hier!

698
00:51:52,617 --> 00:51:53,948
Wat is het nu?

699
00:51:54,452 --> 00:51:55,612
V� kijk.

700
00:51:55,954 --> 00:51:57,387
Het spijt me echt. � Een repet.

701
00:51:57,622 --> 00:52:02,559
Het was een goede bewaker. Nu
Laat me mijn auto stelen en blaffen.

702
00:52:02,894 --> 00:52:04,054
Ik haat klonen.

703
00:52:07,232 --> 00:52:09,564
Nou, dat zullen we zijn
Ik kijk naar je huis.

704
00:52:12,637 --> 00:52:15,071
Ik ga beter slapen
Wetende dat je in de buurt bent.

705
00:52:15,306 --> 00:52:16,603
Heb een goede nacht.

706
00:52:16,908 --> 00:52:18,899
- Welterusten.
- Hij zorgt voor zichzelf.

707
00:52:25,483 --> 00:52:26,643
Laten we ons verbergen.

708
00:52:32,323 --> 00:52:33,984
Rustig, Oliver.

709
00:52:38,663 --> 00:52:39,994
Nog steeds.

710
00:52:44,669 --> 00:52:48,002
Het is raar vandaag.
Komen.

711
00:53:00,185 --> 00:53:03,677
Mijn goede Oliver.
Het was een Idan.

712
00:53:05,523 --> 00:53:09,789
- Laten we uitgaan.
- Daar kunnen we ze niet bij laten.

713
00:53:14,866 --> 00:53:17,027
Het waren de jongens die me willen vermoorden.

714
00:53:17,235 --> 00:53:20,398
Ze lopen het gevaar als ik blijf.

715
00:53:30,048 --> 00:53:32,039
Schat, je bent nog steeds wakker.

716
00:53:32,550 --> 00:53:35,383
Ik wilde op je wachten.

717
00:53:35,887 --> 00:53:36,876
Bedankt.

718
00:53:37,155 --> 00:53:39,817
En breng wat tijd door
met deze bloemen.

719
00:53:40,158 --> 00:53:42,649
Het duurde 17 generaties om het goed te krijgen.

720
00:53:42,894 --> 00:53:44,987
Als ik het me had verteld, kon ik ...

721
00:53:45,230 --> 00:53:48,324
Ik weet het, ik zou ze kunnen klonen
In een half uur.

722
00:53:50,068 --> 00:53:52,901
Ik heb geen haast.

723
00:53:55,006 --> 00:53:57,236
Wil een kopje
Ch� voordat je omhoog gaat?

724
00:53:58,076 --> 00:53:59,236
Ja.

725
00:54:00,078 --> 00:54:02,239
Het is een goede Idan.

726
00:54:11,256 --> 00:54:12,746
Het is oké.

727
00:54:15,360 --> 00:54:16,691
Kalm.

728
00:54:18,196 --> 00:54:19,788
Blijf kalm.

729
00:54:20,098 --> 00:54:21,065
Wat een nacht!

730
00:54:21,266 --> 00:54:23,757
Het was de langste van mijn leven.

731
00:54:27,705 --> 00:54:29,400
Ol�, Adam.

732
00:54:29,607 --> 00:54:31,837
Ik ben een meisje
Virtueel van een man is ...

733
00:54:32,043 --> 00:54:34,637
... Maar als
Installeer schijf ...

734
00:54:35,547 --> 00:54:37,174
- Wat was het?
- Niets.

735
00:54:37,382 --> 00:54:40,579
Ik voelde vingers op mijn zion.
Dit is walgelijk.

736
00:54:40,785 --> 00:54:45,313
Afschuwelijk? Ik moest kijken
Andere kant wanneer jij en Natalie ...

737
00:54:46,224 --> 00:54:48,215
Wil je een biertje?

738
00:54:49,561 --> 00:54:52,496
Zag de kloon iets doen
Met haar terwijl ik ...

739
00:54:52,730 --> 00:54:54,163
Ze deden niets.

740
00:54:54,399 --> 00:54:58,335
- Ik zou zoiets niet doen.
- Wat zou je hebben gedaan?

741
00:54:58,570 --> 00:54:59,901
Ik zou ...

742
00:55:02,574 --> 00:55:03,506
Niets.

743
00:55:03,741 --> 00:55:07,074
Dat is wat ze deden ...
Niets.

744
00:55:07,412 --> 00:55:09,903
Drug! In het minibusdrug.

745
00:55:10,181 --> 00:55:11,341
In de minibus.

746
00:55:12,083 --> 00:55:14,574
Je weet wat tabak doet.

747
00:55:14,853 --> 00:55:16,252
Ook mijn sigaar gerookt?

748
00:55:17,021 --> 00:55:18,079
Wild!

749
00:55:18,423 --> 00:55:19,913
Die klootzak.

750
00:55:20,191 --> 00:55:23,024
Klootzak.
Rookte zijn sigaar.

751
00:55:23,428 --> 00:55:25,259
Wist ze niet dat ik mij niet was?

752
00:55:25,530 --> 00:55:28,431
Ik denk dat het niet is. Ze keek ...

753
00:55:29,601 --> 00:55:30,932
...Vrolijk.

754
00:55:31,870 --> 00:55:34,862
Ik stel me niet voor wat ik voelde
Haar met hem zien.

755
00:55:35,106 --> 00:55:36,869
Ik zou het moeten laten doden.

756
00:55:37,108 --> 00:55:41,204
Het kan erger zijn. Ten minste
Ze bedriegt je niet.

757
00:55:45,216 --> 00:55:46,205
Geen beweging!

758
00:55:48,953 --> 00:55:49,942
Tripp!

759
00:55:50,221 --> 00:55:51,779
Ik ben niet bij je.

760
00:55:52,624 --> 00:55:53,955
Tot drie.

761
00:55:56,961 --> 00:55:58,451
Voor drie!

762
00:55:59,297 --> 00:56:00,628
Waarom heb je dat gedaan?

763
00:56:00,899 --> 00:56:04,699
Doe geen onzin.
Niet dichterbij.

764
00:56:06,638 --> 00:56:07,969
Jij, Hank?

765
00:56:38,536 --> 00:56:39,764
Streng!

766
00:56:44,008 --> 00:56:45,839
Hallo, Adam.

767
00:56:46,110 --> 00:56:49,170
Hank slaapt
weer in het reserve?

768
00:56:49,781 --> 00:56:51,772
Wat een schattig!

769
00:57:17,875 --> 00:57:21,367
Op de 6e dag schiep God
De man. Op de 6e dag ...

770
00:57:22,647 --> 00:57:26,708
Op de 6e dag schiep God de mens.
God schiep de mens op de 6e dag.

771
00:57:28,386 --> 00:57:30,047
Waarom heb je mijn vriend vermoord?

772
00:57:30,888 --> 00:57:33,982
Hank Morgan was een
gruwel voor God.

773
00:57:35,159 --> 00:57:36,319
Het was een kloon.

774
00:57:36,561 --> 00:57:37,892
Hank was geen kloon.

775
00:57:38,096 --> 00:57:40,155
De echte Hank Morgan
Stierf vanmiddag.

776
00:57:41,666 --> 00:57:42,997
Ik heb hem vermoord.

777
00:57:43,568 --> 00:57:44,694
Om in staat te zijn ...

778
00:57:44,902 --> 00:57:46,563
... Dood Drucker.

779
00:57:46,904 --> 00:57:49,839
Drucker is niet gestorven.
Zou in al het nieuws zijn.

780
00:57:50,074 --> 00:57:51,837
Open je ogen.

781
00:57:52,043 --> 00:57:53,237
Drucker is een kloon.

782
00:57:53,578 --> 00:57:58,242
Dr. Weir Clonou Drucker.
En kloneerde je vriend.

783
00:57:59,417 --> 00:58:00,850
Dr. Weir heeft u gekloond.

784
00:58:06,924 --> 00:58:08,516
Ze dachten ons!

785
00:58:09,527 --> 00:58:11,119
Schiet op mijn hoofd.

786
00:58:11,329 --> 00:58:13,524
- Waar heb je het over?
- We hebben mensen in zijn laboratorium!

787
00:58:13,731 --> 00:58:16,757
Ik weet wie er zijn. Analyseren
Mijn corer zal dood zijn.

788
00:58:19,237 --> 00:58:20,795
Schieten!

789
00:58:21,039 --> 00:58:22,028
God vergeef me!

790
00:59:48,140 --> 00:59:50,301
Niemand anders wordt dood?

791
00:59:51,044 --> 00:59:53,035
Wie ben je?

792
00:59:57,517 --> 00:59:59,007
Identificeer jezelf alstublieft.

793
01:00:00,353 --> 01:00:01,843
Gebruik de biometrische lezer ...

794
01:00:02,055 --> 01:00:04,080
... voor verificatie
van identiteit ...

795
01:00:04,424 --> 01:00:08,190
... of het alarm stijgt � 
in 10 seconden. Tien...

796
01:00:08,395 --> 01:00:09,726
- Hij schoot mijn P�!
- ... negen ...

797
01:00:10,330 --> 01:00:11,991
... acht ... zeven ...

798
01:00:12,599 --> 01:00:14,260
- ... zes ... vijf ...
- Zoon van klootzak!

799
01:00:14,901 --> 01:00:16,892
... vier ... drie ...

800
01:00:17,237 --> 01:00:18,864
... twee ... één.

801
01:00:19,072 --> 01:00:20,061
Wachten.

802
01:00:23,343 --> 01:00:25,004
Verleende autorisatie.

803
01:00:25,545 --> 01:00:26,512
Gibson!

804
01:00:27,514 --> 01:00:28,845
Kies de bestemming.

805
01:00:36,055 --> 01:00:37,386
Zal me betalen!

806
01:00:38,057 --> 01:00:40,025
Het waren gloednieuwe laarzen!

807
01:01:49,829 --> 01:01:52,491
Vader? Je komt binnen
Mijn recital, kom niet?

808
01:01:52,832 --> 01:01:55,323
Natuurlijk.
Ik verlies nooit je recitals.

809
01:01:55,602 --> 01:01:56,933
Ik houd van je.

810
01:01:57,170 --> 01:01:59,502
U bent de maximale vader.

811
01:02:07,680 --> 01:02:10,513
Als de infectie niet verbetert ...

812
01:02:10,917 --> 01:02:13,511
... ik vrees dat er niets is
die we kunnen doen.

813
01:02:15,588 --> 01:02:17,647
En de analyse van uw DNA?

814
01:02:18,758 --> 01:02:20,919
Gaf een creatieve fibrose aan.

815
01:02:21,194 --> 01:02:22,183
Costic fibrose?

816
01:02:22,428 --> 01:02:25,829
Wat onmogelijk is, omdat � 
Een kinderziekte ...

817
01:02:26,032 --> 01:02:28,364
... en ze zou zijn gestorven
30 jaar.

818
01:02:28,568 --> 01:02:30,729
We zullen nog een analyse doen.

819
01:02:31,771 --> 01:02:35,730
Nee, ik zal doen in de kliniek. Het zou kunnen
Ons een moment achterlaten?

820
01:02:37,277 --> 01:02:39,040
Beste.
Mijn liefste.

821
01:02:39,612 --> 01:02:42,376
Ik zal het overbrengen naar
Mijn kliniek, oké?

822
01:02:42,782 --> 01:02:45,444
Ik blijf hier liever.

823
01:02:46,219 --> 01:02:50,383
Maar ik kan haar helpen in de kliniek.
Als je blijft, kan ik niets doen.

824
01:02:50,657 --> 01:02:52,887
Ik weet het, schat.
Ik zal sterven.

825
01:02:53,159 --> 01:02:54,387
Ja.

826
01:02:54,727 --> 01:02:56,058
Katherine, alsjeblieft.

827
01:02:56,329 --> 01:02:57,387
Luister alsjeblieft naar mij.

828
01:02:58,064 --> 01:02:59,998
Katherine stierf 5 jaar.

829
01:03:01,234 --> 01:03:05,398
Deze gevoelens zijn dat niet
Ik ben van mij, zij zijn haar.

830
01:03:10,577 --> 01:03:12,568
Katherine, luister.

831
01:03:14,247 --> 01:03:15,737
Doe dat niet.

832
01:03:16,249 --> 01:03:19,412
Ik heb je echt nodig.
Ik heb je nodig.

833
01:03:20,920 --> 01:03:23,081
Ik ben niet bang, Griffin.

834
01:03:24,090 --> 01:03:25,921
Ik wil sterven.

835
01:03:26,426 --> 01:03:28,917
Mijn tijd is voorbij.

836
01:03:29,929 --> 01:03:31,260
Mijn liefje.

837
01:03:33,766 --> 01:03:36,234
Wat zal ik doen zonder jou?

838
01:03:36,436 --> 01:03:37,425
Wat?

839
01:03:40,273 --> 01:03:42,605
Besprenkel mijn bloemen ...

840
01:03:43,443 --> 01:03:44,774
... Gaat het?

841
01:03:49,949 --> 01:03:54,613
Clinica Weir, Stop J� 
DNA -onderzoek!

842
01:03:54,954 --> 01:03:59,288
Clinica Weir, Stop J� 
DNA -onderzoek!

843
01:03:59,626 --> 01:04:01,890
Bedankt voor het bezoeken
De vervangende technologieën.

844
01:04:02,095 --> 01:04:03,653
Ons bedrijf is leven.

845
01:04:04,597 --> 01:04:07,794
Welkom bij het nieuwe Weir Center
van transplantaties van �rgons ...

846
01:04:08,134 --> 01:04:10,398
... in vervangende technologieën.

847
01:04:14,007 --> 01:04:15,634
Zet je duim

848
01:04:23,616 --> 01:04:25,641
Sorry, mijnheer.
Ik moet het controleren.

849
01:04:27,420 --> 01:04:29,581
Natuurlijk.
Je kunt kijken.

850
01:04:31,290 --> 01:04:32,279
Maar...

851
01:04:32,492 --> 01:04:34,119
... misschien wil je het gebruiken.

852
01:04:34,327 --> 01:04:35,316
Wat ben je hier?

853
01:04:35,528 --> 01:04:37,860
Darmen, voor Dr. Weir.

854
01:04:38,064 --> 01:04:40,498
Hij doet een studie
op het bloedbadvirus.

855
01:04:40,767 --> 01:04:42,291
U kunt openen.

856
01:04:42,502 --> 01:04:44,993
Maar probeer niet te ademen.

857
01:04:48,007 --> 01:04:49,634
Allemaal goed.

858
01:04:49,842 --> 01:04:50,934
Kan passeren.

859
01:04:51,144 --> 01:04:52,509
Bedankt.

860
01:05:02,789 --> 01:05:05,121
En het DNA Anlysis?

861
01:05:05,525 --> 01:05:07,356
Gaf een creatieve fibrose aan.

862
01:05:07,560 --> 01:05:10,529
Wat is onmogelijk,
Omdat het een schade uit de kindertijd is ...

863
01:05:10,730 --> 01:05:11,890
... zou 30 jaar zijn gestorven.

864
01:05:12,098 --> 01:05:15,192
Fibrose Castisch Genoma Deteted
Levensverwachting: 1-5 jaar

865
01:05:15,468 --> 01:05:17,129
We zullen nog een analyse doen.

866
01:05:18,137 --> 01:05:20,128
Ik zal dit in mijn kliniek doen.

867
01:05:20,373 --> 01:05:23,433
Levensverwachting: 1-5 jaar

868
01:05:23,643 --> 01:05:26,703
Het is 5 jaar geleden dat je hebt gekloond.

869
01:05:27,380 --> 01:05:28,870
Ik ben erg dankbaar.

870
01:05:29,148 --> 01:05:30,445
- Katherine, alsjeblieft.
- Nee.

871
01:05:30,650 --> 01:05:31,810
Alsjeblieft.

872
01:05:32,151 --> 01:05:34,051
Ik ben niet bang.

873
01:05:34,887 --> 01:05:36,548
Ik wil sterven.

874
01:05:37,390 --> 01:05:39,915
Mijn tijd is voorbij.

875
01:05:41,728 --> 01:05:44,162
Donor: Johnny Phoenix

876
01:05:48,067 --> 01:05:52,163
Detected Genoma Fogado Cancer
Levensverwachting: 2 jaar

877
01:06:47,560 --> 01:06:48,891
Kan ik u helpen?

878
01:06:51,297 --> 01:06:54,130
Nee, ik ben vertrokken
Val mijn pen.

879
01:06:56,302 --> 01:06:58,133
Ik ben vandaag erg onhandig.

880
01:07:02,809 --> 01:07:04,140
Bedankt.

881
01:07:15,488 --> 01:07:17,979
Stop ermee.
Het maakt me gek.

882
01:07:18,324 --> 01:07:21,657
Sorry. Ik werd bijna onthoofd
en doet het verdomd pijn.

883
01:07:22,495 --> 01:07:25,430
 � S� psychologisch,
Het is niet echt pijn.

884
01:07:25,665 --> 01:07:26,996
Begrijpt u het onderwerp?

885
01:07:27,333 --> 01:07:28,459
Hij begrijpt het.

886
01:07:28,668 --> 01:07:32,160
Het was je oude nek dat
het brak. Dit is nieuw, weet je?

887
01:07:32,839 --> 01:07:36,935
- Ik stierf 2 keer in 2 uur.
- Hij arriveert. We sterven allemaal eerder.

888
01:07:37,777 --> 01:07:39,642
Weet je wat mij van streek maakt?

889
01:07:39,846 --> 01:07:42,007
Ik heb nog nooit een wit licht gezien.

890
01:07:42,281 --> 01:07:43,839
Ik heb nooit engelen gezien. Niets.

891
01:07:44,116 --> 01:07:45,447
Geef het een tijdje.

892
01:07:50,489 --> 01:07:51,922
Afgewezen record

893
01:07:52,124 --> 01:07:53,489
Mevrouw heeft zichzelf al geïdentificeerd.

894
01:07:53,860 --> 01:07:55,794
Wat? Wanneer?

895
01:07:56,195 --> 01:07:59,426
Er zijn 20 minuten.
Bevindt zich in een beperkt gebied.

896
01:07:59,632 --> 01:08:01,463
Klootzak!
Het is met mijn vinger.

897
01:08:01,701 --> 01:08:04,033
Schakel het record uit,
Geef een alert ...

898
01:08:04,237 --> 01:08:06,705
... en selecteer het schrijven
Drucker, nu! Laten we gaan!

899
01:08:23,990 --> 01:08:25,389
Drug!

900
01:08:26,058 --> 01:08:27,355
Kan ik u helpen?

901
01:08:27,560 --> 01:08:28,549
Hij kan.

902
01:08:28,995 --> 01:08:30,986
Zet je duim a�.

903
01:08:52,551 --> 01:08:53,540
Zuurstof

904
01:08:59,091 --> 01:09:01,924
- ver naar God.
- Meer fundamentalisten?

905
01:09:02,194 --> 01:09:04,754
Nee. We hebben gevonden
Dat Adam Gibson hier is.

906
01:09:05,031 --> 01:09:07,056
Waarom zorgde je nog steeds voor hem?

907
01:09:14,273 --> 01:09:16,571
Je bent vier en hij is één!

908
01:09:16,776 --> 01:09:19,040
Nou, twee. Je begreep het.

909
01:09:19,779 --> 01:09:23,374
Er zijn vrouw en dochter, toch?
Neem ze als een voordeel.

910
01:09:23,783 --> 01:09:27,116
Besteed elke keer $ 1.200.000
Die Clono een van jullie.

911
01:09:27,386 --> 01:09:29,115
Probeer dit geld waard te zijn.

912
01:09:53,479 --> 01:09:55,242
Tot ziens voor het zien van dit.

913
01:09:55,982 --> 01:09:59,315
Je probeert het al.
Waar is Dr. Weir?

914
01:10:01,253 --> 01:10:02,811
Uw laboratorium is er.

915
01:10:09,595 --> 01:10:09,729
Dr. Weir.

916
01:10:09,729 --> 01:10:10,923
Dr. Weir.

917
01:10:12,765 --> 01:10:15,461
Ik hoorde van de indringer.
Uw mensen belden.

918
01:10:15,668 --> 01:10:17,602
Het is allemaal onder controle.

919
01:10:20,172 --> 01:10:22,163
Het is niet onder controle.

920
01:10:24,510 --> 01:10:26,341
Je hebt me gekloond.

921
01:10:29,281 --> 01:10:30,111
Ja.

922
01:10:30,282 --> 01:10:31,943
Kloeg de verkeerde man.

923
01:10:32,685 --> 01:10:36,121
Hoe heb je het gedaan? Ik had de mijne nodig ...
Hoe heet het?

924
01:10:36,355 --> 01:10:38,152
Uw synchronisatie.
Dat zijn we niet geweest.

925
01:10:38,357 --> 01:10:39,346
Geef hem aan mij.

926
01:10:39,558 --> 01:10:40,786
Ik wil mijn leven terug.

927
01:10:53,539 --> 01:10:55,700
Nemen.
Uw synchronisatie.

928
01:10:57,043 --> 01:10:58,533
Hoe heb je het gekregen?

929
01:10:59,545 --> 01:11:01,706
- Ik was niet ...
- Zo.

930
01:11:06,485 --> 01:11:07,645
De visie -test.

931
01:11:07,887 --> 01:11:10,355
Hij trok zijn sympathie af.

932
01:11:10,556 --> 01:11:12,490
Een exacte foto van je geest.

933
01:11:12,691 --> 01:11:17,492
En we oogsten een DNA -monster.
Daarmee klonen we het in 2 uur.

934
01:11:17,730 --> 01:11:21,723
We hebben dit gedaan om snel te kunnen handelen
Toen we wisten dat het was overleden.

935
01:11:22,401 --> 01:11:24,062
Wat was gestorven?

936
01:11:49,895 --> 01:11:51,886
Ik drink niet voordat ik rijd.

937
01:11:53,265 --> 01:11:54,926
Gibson Family Agenda.

938
01:11:55,201 --> 01:11:57,192
Clara's recital op school.

939
01:12:01,407 --> 01:12:03,568
Dit is een van Michael Drucker.

940
01:12:04,410 --> 01:12:07,277
Een symbel heeft alles
De herinnering aan een persoon.

941
01:12:07,480 --> 01:12:10,881
Dat is wat hij zag en hoorde
voordat je sterft.

942
01:12:11,083 --> 01:12:14,314
De rijkste mannen van
Wereld zo vijanden ...

943
01:12:14,520 --> 01:12:16,545
... dus we nemen uw geheugen op
regelmatig.

944
01:12:25,431 --> 01:12:28,059
- Nee, de eigenaar van de Roadrunners?
- Onder andere.

945
01:12:28,267 --> 01:12:30,929
- � Fan?.
- Tour voor beide teams.

946
01:12:31,137 --> 01:12:33,037
Ik krijg je tickets.

947
01:12:33,339 --> 01:12:36,240
- Belofte?
- Ik zal het nu doen.

948
01:12:36,442 --> 01:12:39,741
Sally, vergeet niet om te verzenden
Tickets voor Adam Gibson.

949
01:12:39,945 --> 01:12:41,276
Mijn piloot vandaag.

950
01:12:42,414 --> 01:12:44,939
Op de 6e dag,
God schiep de mens.

951
01:12:45,584 --> 01:12:49,452
Ik ga skiën ...
Hé, hij heeft een pistool!

952
01:12:50,789 --> 01:12:53,121
Drug. Een fundamentalist.

953
01:12:53,325 --> 01:12:56,226
Doodde de twee.
Bel naar Marshall.

954
01:12:56,428 --> 01:12:57,656
Sally? Drug!

955
01:12:57,930 --> 01:12:59,830
Geen behoefte ... Sally!

956
01:13:00,032 --> 01:13:01,056
Hulp!

957
01:13:02,234 --> 01:13:05,897
Een anticlonende fundamentalist
Iedereen aan boord gedood.

958
01:13:07,072 --> 01:13:08,403
Het zou mij zijn.

959
01:13:08,641 --> 01:13:11,508
Wij dachten dat jij het was.
Drucker noemde zijn naam.

960
01:13:11,710 --> 01:13:14,770
Enter, we gebruiken uw monsters
om het te klonen.

961
01:13:14,980 --> 01:13:17,107
Om Drucker op te wekken,
Laten we alles moeten verbergen.

962
01:13:17,316 --> 01:13:18,442
Doorgaan.

963
01:13:18,651 --> 01:13:22,519
We hebben alles gekloond. We hebben ontdekt
Over de uitwisseling te laat.

964
01:13:22,721 --> 01:13:24,985
Toegang geweigerd.
Inrechte indruk.

965
01:13:25,191 --> 01:13:27,659
- Ze willen me vermoorden.
- 2 Adam Gibsons.

966
01:13:27,860 --> 01:13:30,090
Dit bewijst dat we de mens klonen.

967
01:13:30,296 --> 01:13:32,787
Daarom ben je gevaarlijk
Voor Drucker.

968
01:13:32,998 --> 01:13:35,626
- Toegang tot beveiliging.
- Hoe gevaarlijk ben ik?

969
01:13:35,834 --> 01:13:38,928
We hebben Drucker gekloond
Toen hij 3 jaar stierf ...

970
01:13:39,138 --> 01:13:41,299
- ... en gisteren.
- en da�?

971
01:13:41,507 --> 01:13:44,135
Als ze het wisten, zou hij dat zijn
volledig vernietigd.

972
01:13:44,977 --> 01:13:48,174
Een kloon heeft geen rechten,
Het kan niets hebben.

973
01:13:48,380 --> 01:13:49,938
Drucker zou dit allemaal verliezen ...

974
01:13:50,149 --> 01:13:52,276
... waarom zou het zijn ...

975
01:13:52,484 --> 01:13:53,473
... wettelijk dood.

976
01:13:54,787 --> 01:13:57,312
Al deze auto's ...

977
01:13:58,290 --> 01:13:59,917
... en dat doen ze niet
Een man vinden?

978
01:14:00,426 --> 01:14:01,586
L�. L�.

979
01:14:01,794 --> 01:14:04,820
We willen niet weten waar het was,
En ja waar het nu is.

980
01:14:11,971 --> 01:14:13,336
Laten we gaan. Geef het alarm.

981
01:14:13,539 --> 01:14:15,507
- wat was het?
- Wat een beperkte ...

982
01:14:15,708 --> 01:14:17,141
...
Sta we camera's toe?

983
01:14:17,409 --> 01:14:18,899
Drucker zou alles doen ...

984
01:14:19,111 --> 01:14:21,602
... om de tests te vernietigen.

985
01:14:22,514 --> 01:14:24,311
En je bent een bewijs.

986
01:14:26,118 --> 01:14:27,881
Dit ook.

987
01:14:28,087 --> 01:14:29,782
Ga uit de weg!

988
01:14:30,923 --> 01:14:31,947
Laten we gaan.

989
01:14:46,972 --> 01:14:49,406
- Ik moet naar de badkamer.
- Oké, duidelijk.

990
01:14:49,608 --> 01:14:51,667
Moet iemand meer gaan?

991
01:15:01,587 --> 01:15:06,251
Waarom ik je alles vertelde
Dat? Omdat ik ze niet kan stoppen.

992
01:15:06,458 --> 01:15:08,722
- l� is hem!
- Zone 6. Engineering.

993
01:15:09,194 --> 01:15:10,991
Ga uit de weg!

994
01:15:11,630 --> 01:15:13,427
Wat is uw familie.

995
01:15:13,632 --> 01:15:14,690
Mijn familie?

996
01:15:15,367 --> 01:15:19,394
Drucker moet een van jullie doden.
Als je dat niet doet, de andere.

997
01:15:19,605 --> 01:15:21,800
En je familie kan samen sterven.

998
01:15:22,941 --> 01:15:24,272
Rok!

999
01:15:24,476 --> 01:15:26,706
Destiny: "Rok" Inquisite.

1000
01:15:26,912 --> 01:15:29,176
Morgan Randall School.

1001
01:15:43,829 --> 01:15:45,091
Het spijt me, mijnheer.

1002
01:16:07,019 --> 01:16:08,008
Papa!

1003
01:16:08,887 --> 01:16:11,287
Moet ze er zijn?

1004
01:16:12,591 --> 01:16:13,683
Ik denk dat � ...

1005
01:16:13,892 --> 01:16:15,018
Dit is vreemd.

1006
01:16:16,428 --> 01:16:19,261
Ik zal kijken of het oké is.

1007
01:16:20,399 --> 01:16:21,627
- met licentie.
- Natuurlijk.

1008
01:16:24,303 --> 01:16:25,429
Clara?

1009
01:16:32,211 --> 01:16:33,576
Mijn God!

1010
01:16:33,879 --> 01:16:35,039
Mam�e!

1011
01:16:35,814 --> 01:16:37,008
Mam�e, ik ben bang.

1012
01:16:37,216 --> 01:16:39,207
Ik ben hier bij je.

1013
01:16:42,554 --> 01:16:43,543
Zou ons kunnen helpen,
Alsjeblieft?

1014
01:16:46,558 --> 01:16:47,616
Wat ben je aan het doen?

1015
01:16:47,826 --> 01:16:49,885
Dit is wat voorkomt
dat de cés ...

1016
01:16:50,095 --> 01:16:51,790
... het verbrijzelen.

1017
01:16:51,997 --> 01:16:54,261
Dus blijf stil
En kom met ons mee.

1018
01:17:10,349 --> 01:17:11,441
Laten we gaan!

1019
01:17:12,451 --> 01:17:14,146
- Papa! Hulp!
- Adam!

1020
01:17:20,492 --> 01:17:21,481
Natalie!

1021
01:17:45,484 --> 01:17:47,748
U hebt 911-noodsituatie gebeld.

1022
01:17:47,953 --> 01:17:50,148
- Uw oproep is belangrijk voor ons.
- Ik weet.

1023
01:17:50,355 --> 01:17:51,879
Zeg "ja" of "nee" ...

1024
01:17:52,090 --> 01:17:55,321
... om verbinding te maken met
De afdeling die u kan helpen.

1025
01:17:55,527 --> 01:17:57,586
- Wil je een misdrijf melden?
- Ja.

1026
01:17:57,796 --> 01:18:00,856
- Bedankt voor het melden van een misdrijf.
- Kom op!

1027
01:18:01,066 --> 01:18:02,966
Deze misdaad is
in uitvoering?

1028
01:18:03,168 --> 01:18:04,157
Ja!

1029
01:18:04,369 --> 01:18:05,961
Bedankt.

1030
01:18:06,171 --> 01:18:08,799
Jij of iemand anders
Ben je in gevaar?

1031
01:18:09,007 --> 01:18:09,996
Ja!

1032
01:18:10,209 --> 01:18:12,609
Er zijn verdachten of viah ...

1033
01:18:12,811 --> 01:18:16,144
De politie vergeten. Ik heb het geprobeerd.

1034
01:18:16,348 --> 01:18:18,942
Wie ben jij?

1035
01:18:19,151 --> 01:18:21,813
Ik weet dat het er gek uitziet, maar ...

1036
01:18:22,654 --> 01:18:24,087
... ik ben Adam Gibson.

1037
01:18:25,057 --> 01:18:28,891
Geen tijd om geschokt te zijn.
Ze zijn bij Natalie en duidelijk.

1038
01:18:29,094 --> 01:18:32,086
"Ik heb het nodig om mijn familie te helpen."
- Mijn familie.

1039
01:18:36,401 --> 01:18:37,993
Dit is om te slapen
met mijn vrouw ...

1040
01:18:39,738 --> 01:18:41,171
... in het minibusdrug.

1041
01:18:42,975 --> 01:18:45,842
Uw klacht is geannuleerd
Op uw verzoek.

1042
01:18:46,211 --> 01:18:48,577
Welkom �
Vervangende technologieën.

1043
01:18:50,682 --> 01:18:52,047
Hij.

1044
01:18:52,718 --> 01:18:55,186
Ik denk dat je ergens mee bent
Dat is van mij.

1045
01:18:55,387 --> 01:18:58,515
Nee. Ik heb alles
Dat is van jou.

1046
01:18:58,724 --> 01:19:01,386
Ik heb de liefhebber die bewijst
Dat is een kloon.

1047
01:19:01,593 --> 01:19:03,151
En ik heb alles wat van jou is.

1048
01:19:03,362 --> 01:19:05,830
Je familie zit in mijn moeders.

1049
01:19:06,031 --> 01:19:08,192
- Laten we veranderen?
- Lees mijn gedachten.

1050
01:19:08,767 --> 01:19:09,961
Zijn de beste momenten.

1051
01:19:10,168 --> 01:19:13,160
Rechts. Ik zal de schijf nemen ...

1052
01:19:13,372 --> 01:19:16,535
... � Double charter x
10 10, vanavond.

1053
01:19:16,742 --> 01:19:18,539
Zij het met mijn familie.

1054
01:19:27,553 --> 01:19:29,578
Moet je zoveel slaan?

1055
01:19:29,788 --> 01:19:32,313
Het was voor jou om te spreken
met de politie.

1056
01:19:32,524 --> 01:19:34,219
Goed excuus.

1057
01:19:34,893 --> 01:19:36,622
Dit zal oplossen.

1058
01:19:38,697 --> 01:19:39,925
Wat ben je aan het doen?

1059
01:19:40,132 --> 01:19:43,124
Testen. Er is geen
voldoende aluminium a�.

1060
01:19:43,602 --> 01:19:47,470
Maak je een grapje? Het was hoeveel
Ik gebruikte in de tropische regenwoudoorlog.

1061
01:19:48,874 --> 01:19:50,569
Het zou je mond niet moeten openen.

1062
01:19:50,776 --> 01:19:53,244
De zone die je hebt gemaakt om te proberen
Tuim de garage op ...

1063
01:19:53,645 --> 01:19:56,170
- Heb je me de garage zien repareren?
- als ik het zag?

1064
01:19:56,381 --> 01:19:57,973
Ik heb hem bijna vermoord.

1065
01:20:02,821 --> 01:20:04,152
Laten we testen.

1066
01:20:22,741 --> 01:20:24,436
- Koel!
- Koel!

1067
01:20:28,213 --> 01:20:30,511
Het is goed om ver weg te zijn als je explodeert.

1068
01:20:30,849 --> 01:20:34,216
Ik maak me meer zorgen om daar binnen te komen
Om Natalie en duidelijk te vinden.

1069
01:20:34,853 --> 01:20:37,219
Ik zal de risico's ondergaan om te vertrekken.

1070
01:20:40,092 --> 01:20:41,081
Griffioen.

1071
01:20:41,293 --> 01:20:42,351
Nemen.

1072
01:20:43,195 --> 01:20:46,028
- Wat ben je aan het doen?
- Allemaal van jou.

1073
01:20:46,798 --> 01:20:48,629
Griffin, wat is het?

1074
01:20:49,401 --> 01:20:51,028
Mijn vrouw is dood.

1075
01:20:51,236 --> 01:20:53,329
Mijn God.

1076
01:20:54,873 --> 01:20:56,898
Ik weet het niet ...

1077
01:20:57,109 --> 01:20:58,337
Het spijt me heel erg.

1078
01:20:58,543 --> 01:21:01,376
Geen begin met "het spijt me".
Geen start!

1079
01:21:01,580 --> 01:21:04,014
Geen begin met de excuses!

1080
01:21:04,783 --> 01:21:07,809
Ik ken aangeboren defecten
dat is ingesloten ...

1081
01:21:08,020 --> 01:21:09,419
... in het gekloonde DNA.

1082
01:21:09,621 --> 01:21:12,715
In mijn vrouw, in Johnny
Phoenix en anderen.

1083
01:21:13,291 --> 01:21:15,623
Maar, Michael, waarom
Mijn vrouw? Waarom?

1084
01:21:15,827 --> 01:21:17,419
Er is reden, Griffin.

1085
01:21:20,065 --> 01:21:23,796
Is een beveiligingsprocedure.
Ik wist dat ik het niet zou begrijpen.

1086
01:21:24,002 --> 01:21:25,833
Wat moet u begrijpen?

1087
01:21:26,038 --> 01:21:28,165
Het ding dat ik begrijp dat ...

1088
01:21:28,840 --> 01:21:30,808
... gaf haar aan haar fibrose!

1089
01:21:31,009 --> 01:21:32,101
Kalmeren.

1090
01:21:32,744 --> 01:21:35,508
Het was een vergissing.
Het was niet om haar kwaad te doen.

1091
01:21:35,714 --> 01:21:37,511
Hij deed haar geen pijn, ze hebben haar vermoord.

1092
01:21:37,716 --> 01:21:41,208
En als we een senator hebben gekloond
En hij was binnen?

1093
01:21:41,420 --> 01:21:45,720
Of Phoenix wilde een toename?
Je korte leven is ons bezit.

1094
01:21:45,924 --> 01:21:47,255
Waarom?

1095
01:21:47,459 --> 01:21:50,656
Omdat, als ze werken,
Ze sterven.

1096
01:21:50,862 --> 01:21:53,626
Gezien, we hebben ze opnieuw gekloond.

1097
01:21:53,832 --> 01:21:57,427
En wat we met Katherine zullen doen.
Het moet nu worden gekloond.

1098
01:21:57,636 --> 01:21:58,625
Dat is het niet, nee.

1099
01:21:59,604 --> 01:22:01,196
- Nee.
- Ze is ...

1100
01:22:02,274 --> 01:22:04,265
Griffin, het was een vergissing.

1101
01:22:04,943 --> 01:22:08,344
Als u zich zorgen maakt
Uw DNA, voer de cheque in.

1102
01:22:08,547 --> 01:22:10,879
Het is natuurlijk niet
Ik zal klonen opladen.

1103
01:22:11,083 --> 01:22:13,950
Geen kosten?
Hartelijk dank.

1104
01:22:14,186 --> 01:22:17,212
Alleen dat ze niet
Willen worden gekloond.

1105
01:22:17,422 --> 01:22:18,446
Doe het toch.

1106
01:22:19,458 --> 01:22:21,790
Doe het eigenlijk? Ik begrijp.

1107
01:22:22,794 --> 01:22:25,228
Laat het me uitleggen
Iets heel eenvoudigs.

1108
01:22:26,965 --> 01:22:28,933
Ik hield heel veel van mijn vrouw.

1109
01:22:29,134 --> 01:22:32,001
Zoveel dat ik nooit heb beloofd
Breng het terug.

1110
01:22:32,304 --> 01:22:33,965
En ik zal het niet doen.

1111
01:22:34,973 --> 01:22:38,568
Als ik het niet terug kan brengen
Ik zal niemand anders meenemen.

1112
01:22:40,112 --> 01:22:41,977
Het is hoeveel ik van haar hield.

1113
01:22:44,816 --> 01:22:46,613
Dus alles is voorbij ...

1114
01:22:46,818 --> 01:22:48,308
... en ik ontslaat mezelf.

1115
01:22:49,888 --> 01:22:52,118
Ik kan hem niet laten ontslaan.

1116
01:22:52,324 --> 01:22:54,656
Ik heb altijd een dikke look bezocht.

1117
01:22:54,860 --> 01:22:57,158
Ik heb het altijd gevonden
rechtvaardigingen, daarom ...

1118
01:23:02,167 --> 01:23:04,761
... ik geef het op.
Het is voorbij.

1119
01:23:08,840 --> 01:23:12,606
- Weet je wat ik voor je ga doen?
- Wat doe je voor mij?

1120
01:23:13,512 --> 01:23:14,843
Ik zal je geven ...

1121
01:23:15,714 --> 01:23:17,875
... het grootste cadeau
die je je kunt voorstellen.

1122
01:23:18,383 --> 01:23:20,351
- Cadeau?
- Ik zal je leven redden.

1123
01:23:20,552 --> 01:23:24,682
Ik zal het leven van Katherine redden.
Ik zal onze vriendschap redden.

1124
01:23:24,890 --> 01:23:26,858
En ik zal je huwelijk redden.

1125
01:23:27,793 --> 01:23:29,784
Waar heb je het over?

1126
01:23:32,831 --> 01:23:34,731
Ik zal je nu maken ...

1127
01:23:34,933 --> 01:23:38,232
... en klon het
Met behulp van uw laatste lettergreep.

1128
01:23:38,436 --> 01:23:41,633
En Clonarei Katherine gebruiken
De laatste lettergreep van haar.

1129
01:23:41,873 --> 01:23:43,363
Hij begrijpt het?

1130
01:23:44,042 --> 01:23:46,135
Realiseer je wat ik ben
Voor jou doen?

1131
01:23:46,745 --> 01:23:50,704
Wees samen en herinner zich niet
van de belofte om het te klonen.

1132
01:23:50,916 --> 01:23:52,213
Zelfs niet herinneren dat ze stierf.

1133
01:23:53,051 --> 01:23:55,519
Het is natuurlijk niet
Onthoud dit gesprek.

1134
01:24:04,896 --> 01:24:06,227
Niemand.

1135
01:24:29,421 --> 01:24:31,685
Rechts. Nu
Laat mijn familie zien.

1136
01:25:01,786 --> 01:25:04,619
Schande!
Ik wist het.

1137
01:25:30,649 --> 01:25:32,412
Noch hij noch Linker
Het is hier.

1138
01:25:32,751 --> 01:25:34,616
Vloog over afstandsbediening.

1139
01:25:34,819 --> 01:25:36,753
Kom terug naar C�. Nu.

1140
01:25:37,322 --> 01:25:38,983
Laten we gaan.

1141
01:25:51,469 --> 01:25:54,632
Het is een bepaald gebied.
Je kunt hier niet landen.

1142
01:25:54,839 --> 01:25:56,534
Ik kwam om Mr. Drucker te halen.

1143
01:26:01,780 --> 01:26:03,873
Mijn vioncontract.

1144
01:26:10,355 --> 01:26:13,290
Alles is normaal,
Maar we zullen alert zijn.

1145
01:26:13,491 --> 01:26:15,186
Hoe laat wil je opstijgen?

1146
01:26:15,393 --> 01:26:16,951
Uittrekken?. Ik niet ...

1147
01:26:17,162 --> 01:26:19,130
Uw piloot komt naar beneden.

1148
01:26:21,599 --> 01:26:22,930
Luister goed.

1149
01:26:23,134 --> 01:26:25,329
Selecteer het gebouw.
Totaal alert.

1150
01:26:25,570 --> 01:26:28,300
Vind deze piloot. Hij is
Gewapend en is gevaarlijk.

1151
01:26:28,974 --> 01:26:31,636
Stuur Wiley met wat
Mannen komen hier, J�.

1152
01:26:31,977 --> 01:26:35,674
Stop de liften. Dichtbij
De niveaus 2 en 3 van de parkeerplaats.

1153
01:26:36,214 --> 01:26:38,808
- Zone 6. Engineering Corridor.
- Daar, sector 3.

1154
01:26:42,687 --> 01:26:45,679
Het gaat naar jouw richting, Dan.
Kom terug! Kom terug!

1155
01:26:47,258 --> 01:26:48,247
Probeer het niet eens!

1156
01:26:48,994 --> 01:26:50,484
Voor de West -trap!

1157
01:26:53,198 --> 01:26:55,666
Times 3 en 4, omringen hem!
Laten we gaan!

1158
01:27:13,551 --> 01:27:16,679
- De Force Box.
- vernietigt ons systeem.

1159
01:27:16,888 --> 01:27:20,255
Is omgeven. Trap
West tussen de 13� en 14�.

1160
01:27:26,931 --> 01:27:28,091
Laten we gaan!

1161
01:27:34,205 --> 01:27:36,264
Bedek de outs!

1162
01:27:40,612 --> 01:27:42,239
Schiet voor hem!

1163
01:27:49,287 --> 01:27:50,584
Oké.

1164
01:27:51,056 --> 01:27:52,751
Als het heel goed was!

1165
01:27:52,957 --> 01:27:54,652
Voor de gek van de luchthaven!

1166
01:27:55,393 --> 01:27:58,123
En het is over deze plek!

1167
01:27:58,396 --> 01:27:59,829
Jij bent het maximale, vader!

1168
01:28:03,168 --> 01:28:05,398
Mr. Drucker wil
Praat met je.

1169
01:28:05,603 --> 01:28:08,800
En natuurlijk zijn we dat
met uw gezin.

1170
01:28:11,276 --> 01:28:12,265
Oké.

1171
01:28:13,344 --> 01:28:14,902
Je snapt het!

1172
01:28:17,649 --> 01:28:18,638
Nu, waarom!

1173
01:28:20,819 --> 01:28:24,516
- Adam Gibson.
"Ik zou willen zeggen dat ik de ticker ben."

1174
01:28:25,023 --> 01:28:27,355
Het lijkt erop dat geen van No 2 2
zijn woord vervuld.

1175
01:28:27,725 --> 01:28:30,922
- We hebben iets gemeen ...
- Waar is mijn familie?

1176
01:28:31,496 --> 01:28:32,588
Rechtstreeks naar het bedrijfsleven.

1177
01:28:33,531 --> 01:28:35,260
Een bewonderenswaardige hit.

1178
01:28:38,403 --> 01:28:40,871
A Wat zijn hen.
Zijn en opgeslagen.

1179
01:28:41,072 --> 01:28:42,266
Voor nu.

1180
01:28:43,308 --> 01:28:45,833
Syncer is niet bij hem ...

1181
01:28:46,044 --> 01:28:47,602
... zelfs niet in het vliegtuig.

1182
01:29:00,892 --> 01:29:04,328
Ik wist dat ik zou proberen me te passeren
Het been, ik kwam naar mijn kloon.

1183
01:29:04,529 --> 01:29:06,827
Als er iets met mij gebeurt of
Met mijn familie ...

1184
01:29:07,031 --> 01:29:10,467
... S� tot ziens in uw oordeel
voor moord.

1185
01:29:12,237 --> 01:29:13,864
Dr. Weir heeft het je niet verteld, nietwaar?

1186
01:29:14,305 --> 01:29:15,738
Wat?

1187
01:29:17,275 --> 01:29:19,539
Adam, Adam.

1188
01:29:22,180 --> 01:29:23,670
Hij is niet de kloon.

1189
01:29:27,385 --> 01:29:28,374
Jij.

1190
01:29:31,656 --> 01:29:33,214
Vraag jezelf af.

1191
01:29:34,025 --> 01:29:37,188
Onthoud iets
Na het afleggen van de test?

1192
01:29:37,395 --> 01:29:40,057
Ik moet het visioen controleren.
Zet de kin hier.

1193
01:29:40,265 --> 01:29:42,597
Herinnert zich dat ze zijn veranderd
Van plaats met je vriend?

1194
01:29:42,800 --> 01:29:46,258
Word wakker, collega.
We kwamen aan. Woodland Mall.

1195
01:29:46,905 --> 01:29:49,465
De repeta -verkoper vond ...

1196
01:29:49,674 --> 01:29:52,438
... vreemd om te zijn verschenen
tweemaal.

1197
01:29:52,844 --> 01:29:54,539
Hetzelfde doen
Vragen ...

1198
01:29:54,746 --> 01:29:55,906
...tweemaal.

1199
01:29:56,481 --> 01:29:58,506
Er is nog steeds niet meer beslist, niet?

1200
01:30:00,051 --> 01:30:01,575
Verloor een CO, nietwaar?

1201
01:30:03,054 --> 01:30:04,988
Laat je kin zien.

1202
01:30:05,190 --> 01:30:07,351
Heb je je baard niet gesneden?

1203
01:30:08,226 --> 01:30:09,284
De snijscheerscheiding?

1204
01:30:10,428 --> 01:30:12,419
Het was gemakkelijk om het te reproduceren.

1205
01:30:14,098 --> 01:30:16,532
Evenals het litteken van
Uw oorlogswond.

1206
01:30:19,370 --> 01:30:21,031
Ik weet wie ik ben.

1207
01:30:21,372 --> 01:30:22,703
Ik weet dat je het weet.

1208
01:30:23,541 --> 01:30:24,872
Talia?

1209
01:30:25,076 --> 01:30:27,044
Hoe vaak
Is het gekloond?

1210
01:30:27,245 --> 01:30:29,236
Ik ben de rekening kwijtgeraakt.

1211
01:30:29,447 --> 01:30:31,108
Zijn er een manier om te weten.

1212
01:30:32,116 --> 01:30:33,378
Laat hem zien.

1213
01:30:35,620 --> 01:30:38,282
De middelen om te weten
dat genereert een kloon.

1214
01:30:38,890 --> 01:30:41,085
V�? Vier punten, het betekent ...

1215
01:30:41,292 --> 01:30:43,351
... die vier keer werd gekloond.

1216
01:30:43,561 --> 01:30:44,550
Komen.

1217
01:30:44,762 --> 01:30:46,730
Laten we naar de jouwe kijken.

1218
01:30:47,565 --> 01:30:49,089
Kom in de spiegel kijken.

1219
01:30:49,300 --> 01:30:52,235
Laten we erachter komen of het is
die denkt dat het is.

1220
01:31:00,478 --> 01:31:02,378
Rechts onder het linkeroog.

1221
01:31:15,593 --> 01:31:18,528
De gratie nemen van
In leven zijn, neem je het niet aan?

1222
01:31:20,231 --> 01:31:21,528
Realiseer je je?

1223
01:31:21,733 --> 01:31:23,758
Uw familie niet
Het is echt je familie.

1224
01:31:24,769 --> 01:31:25,758
Hij is van hem.

1225
01:31:26,604 --> 01:31:30,096
En je bent in hetzelfde
boot die ons allemaal.

1226
01:31:37,582 --> 01:31:40,710
Als Adam de Sincer geeft
Autoriteiten ...

1227
01:31:40,918 --> 01:31:42,317
... we zullen allemaal worden vernietigd.

1228
01:31:43,087 --> 01:31:45,715
Je houdt echt van je vrouw
En je dochter ...

1229
01:31:45,923 --> 01:31:48,391
... Vertel me waar Adam Gibson is.

1230
01:31:48,793 --> 01:31:51,921
We nemen mijn liefhebber
En we zullen van hem afkomen.

1231
01:31:52,563 --> 01:31:54,690
Vertel me waar hij is.

1232
01:31:55,133 --> 01:32:00,070
We nemen mijn liefhebber
En we zullen van hem afkomen.

1233
01:32:00,571 --> 01:32:02,801
Weet nooit wat de kloon is.

1234
01:32:06,010 --> 01:32:07,602
Of verlies ze voor altijd.

1235
01:32:07,812 --> 01:32:11,714
Weet je, Adam, dat doe ik niet
Ik zou dit aanbod moeten doen.

1236
01:32:11,916 --> 01:32:14,043
Ik kan alles uit je geheugen halen.

1237
01:32:14,252 --> 01:32:16,652
Maar ik wil dat je het begrijpt ...

1238
01:32:16,854 --> 01:32:18,981
... dat dient
naar een grotere voorgestelde.

1239
01:32:20,091 --> 01:32:24,357
In twee jaar, drie in dezelfde,
Ik zal de stem hebben om de wet te veranderen.

1240
01:32:25,296 --> 01:32:29,460
En we hoeven niet meer te verliezen
Onze geslachten, onze Mozarts ...

1241
01:32:29,667 --> 01:32:31,157
... onze Martin Luther Kings.

1242
01:32:31,369 --> 01:32:34,338
We kunnen eindelijk
Versla de dood.

1243
01:32:36,274 --> 01:32:39,266
We kunnen eindelijk
Versla de dood.

1244
01:32:47,719 --> 01:32:49,687
En die besluit ...

1245
01:32:49,887 --> 01:32:51,514
... wie leeft
En wie sterft?

1246
01:32:52,290 --> 01:32:53,552
Jij?

1247
01:32:54,125 --> 01:32:55,490
Heeft u een betere ID?

1248
01:32:55,693 --> 01:32:56,751
Ik heb.

1249
01:32:56,961 --> 01:32:58,360
Hoe zit het met God?

1250
01:32:58,563 --> 01:33:02,659
Jij bent een van hen. Hij denkt
dat de wetenschap op zich een kwaad is.

1251
01:33:02,867 --> 01:33:06,530
Nee, ik denk niet
Wetenschap is een kwaad.

1252
01:33:06,871 --> 01:33:08,304
Ik denk dat je dat bent.

1253
01:33:09,407 --> 01:33:11,841
Er wordt aangenomen dat God is geschapen
De man is zijn beeld ...

1254
01:33:12,043 --> 01:33:15,012
... Enter gelooft dat hij het ons heeft gegeven
De kracht om evolutie te begrijpen ...

1255
01:33:15,213 --> 01:33:18,512
... om de wetenschap te verkennen,
om de genetische code te manipuleren.

1256
01:33:18,716 --> 01:33:20,616
Precies
Wat ik aan het doen ben.

1257
01:33:21,686 --> 01:33:24,416
Ik ga door
waar hij stopte.

1258
01:33:27,392 --> 01:33:31,726
Als je dat echt gelooft,
Moet kloon ...

1259
01:33:32,063 --> 01:33:33,758
... terwijl je nog leeft.

1260
01:33:33,965 --> 01:33:37,366
Waarvoor? Begrijpen
Uw eigenaardige standpunt?

1261
01:33:37,568 --> 01:33:40,731
Niet, dus dat
zou kunnen neuken.

1262
01:33:47,445 --> 01:33:51,074
Nu zeggen we waar
Mr. Drucker's Syncer!

1263
01:33:54,485 --> 01:33:56,009
Je zult het niet vinden
in mijn hoofd.

1264
01:33:57,088 --> 01:33:59,921
Ik stuurde hem om te verbergen,
Zodat ik het niet wist.

1265
01:34:00,124 --> 01:34:02,319
- Laten we erachter komen.
- Laten we gaan.

1266
01:34:02,527 --> 01:34:04,324
Kom op, ga hier binnen.

1267
01:34:04,762 --> 01:34:06,059
Laten we gaan!

1268
01:34:06,264 --> 01:34:07,526
Laten we snel gaan!

1269
01:34:08,599 --> 01:34:09,793
Laten we gaan!

1270
01:34:10,001 --> 01:34:11,798
TIJD!
Hoe doe je het.

1271
01:34:45,102 --> 01:34:46,694
Het deed niet zoveel pijn, het deed pijn?

1272
01:34:48,473 --> 01:34:49,565
Idioot!

1273
01:34:59,350 --> 01:35:01,011
Laten we een paar minuten teruggaan.

1274
01:35:07,692 --> 01:35:09,250
De Drucker Syncer.

1275
01:35:09,727 --> 01:35:11,024
A� is de andere.

1276
01:35:11,229 --> 01:35:12,753
Houd dit.

1277
01:35:13,331 --> 01:35:16,198
Als ik over een uur niet terugkom,
Je weet wat je moet doen.

1278
01:35:17,134 --> 01:35:20,626
Geen zorgen. Als er iets gebeurt
Met jou of mijn familie ...

1279
01:35:20,838 --> 01:35:23,534
... Ik zal de klootzak doden.

1280
01:35:30,948 --> 01:35:32,506
Heeft u de locatie?

1281
01:35:32,917 --> 01:35:36,318
De luchthaven. Ik was daar.
Wees dood in 20 minuten.

1282
01:35:36,521 --> 01:35:37,783
Laten we gaan.

1283
01:35:38,155 --> 01:35:40,214
Verhandeld door
eigen geest.

1284
01:35:51,636 --> 01:35:53,433
Wachten! Wachten!

1285
01:35:54,338 --> 01:35:55,327
Wat was het?

1286
01:35:55,540 --> 01:35:57,337
Ze hebben dat daarop gevoerd.

1287
01:35:57,542 --> 01:36:00,443
De andere was
verborgen voor hem.

1288
01:36:00,645 --> 01:36:03,273
De klootzak smeedde
Uw eigen lettergreep.

1289
01:36:03,581 --> 01:36:08,382
De ene verstopte, de andere heeft er niet gekeken
voor drie om niet in het geheugen te zijn.

1290
01:36:08,586 --> 01:36:10,383
Het betekent dat de andere
Is het hier ook?

1291
01:36:10,588 --> 01:36:11,885
Juist.

1292
01:36:12,089 --> 01:36:15,320
Geef nog een waarschuwing.
Deze is een aas.

1293
01:36:21,666 --> 01:36:24,032
Hij brak de auto's,
En het werd gevangen ...

1294
01:36:24,235 --> 01:36:27,830
Ondertussen is de ander
Vrij om de vrouw en dochter te vangen.

1295
01:37:08,546 --> 01:37:09,911
Idioot!

1296
01:37:15,453 --> 01:37:17,011
Natalie, Clara!

1297
01:37:17,588 --> 01:37:20,318
- Mijn God! Wat gebeurt er?
- Papa?

1298
01:37:29,033 --> 01:37:30,022
Geen zorgen, mijnheer.

1299
01:37:30,234 --> 01:37:31,394
Hef het op.

1300
01:37:32,803 --> 01:37:34,100
Ik ben bang!

1301
01:37:34,305 --> 01:37:35,795
Wat is er?

1302
01:37:36,007 --> 01:37:40,239
- � vanwege de sigaar?
- Nee. Ik leg het later uit.

1303
01:37:47,985 --> 01:37:51,045
Geen zorgen, mijnheer.
Laten we het krijgen. Laten we gaan!

1304
01:37:52,957 --> 01:37:54,390
Wachten!

1305
01:37:54,759 --> 01:37:56,556
Talia, jij.
Jullie blijven hier.

1306
01:37:59,063 --> 01:38:00,860
Blokkeer alle uitgangen.

1307
01:38:02,099 --> 01:38:03,088
Henderson ...

1308
01:38:03,300 --> 01:38:05,768
Selecteer de hele
van de tank. 6 en 7.

1309
01:38:12,076 --> 01:38:14,010
Ik probeer het, even.

1310
01:38:14,211 --> 01:38:16,179
En herstel de kracht hier.

1311
01:38:17,348 --> 01:38:20,715
Ze bewegen niet. Mijn dochter
Je bent goed aan deze deur.

1312
01:38:21,352 --> 01:38:24,253
Ik wil het niet uitleggen
Geen daad van geweld.

1313
01:38:24,455 --> 01:38:27,015
Ze eist al
Genoeg in het medium.

1314
01:38:27,224 --> 01:38:28,851
Verlaag je wapens.

1315
01:38:29,326 --> 01:38:31,055
Langzaam.

1316
01:38:31,662 --> 01:38:33,425
En als ze binnenkomen ...

1317
01:38:33,631 --> 01:38:34,620
...

1318
01:38:35,166 --> 01:38:37,191
Heb een goede manier, kleine meid.

1319
01:38:37,668 --> 01:38:39,465
Ze zijn vrienden met papa.

1320
01:38:39,670 --> 01:38:41,638
Rechts. Laten we gaan.

1321
01:38:50,147 --> 01:38:53,913
Zal een nacht maken
met mam�e en papa.

1322
01:38:54,118 --> 01:38:55,517
Klaar.

1323
01:38:55,720 --> 01:38:56,709
Allemaal goed?

1324
01:38:59,090 --> 01:39:00,717
Klaar, mijnheer.

1325
01:39:01,392 --> 01:39:02,689
Wiley.

1326
01:39:02,893 --> 01:39:04,383
V�.

1327
01:39:07,231 --> 01:39:09,222
Wacht even.

1328
01:39:18,776 --> 01:39:19,936
Nogmaals, nee!

1329
01:39:24,582 --> 01:39:25,947
En breng hem niet terug.

1330
01:39:26,150 --> 01:39:29,347
De klootzak opende een gat
in mijn uithoudingsvermogen.

1331
01:39:29,754 --> 01:39:31,381
Mijn God!

1332
01:39:31,589 --> 01:39:33,682
Ik zal over 20 minuten dood zijn.

1333
01:39:36,594 --> 01:39:38,687
Maar op de juiste plaats.

1334
01:39:39,663 --> 01:39:41,961
Henderson, Cad� The Energy?

1335
01:39:42,800 --> 01:39:44,427
Het komt nu terug, mijnheer.

1336
01:39:44,635 --> 01:39:47,604
Blokkeer alle uitgangen.
Alle bladeren.

1337
01:39:51,442 --> 01:39:52,431
Shit!

1338
01:39:58,716 --> 01:40:00,513
Bereid een matrix voor.

1339
01:40:00,718 --> 01:40:03,710
En doe een nieuwe symbel.
Ik wil mijn geheugen up -to -date.

1340
01:40:54,438 --> 01:40:56,338
Hier is nieuw in blad.

1341
01:40:56,540 --> 01:40:58,667
Wees een complete siroop.

1342
01:41:12,556 --> 01:41:14,023
Talia?

1343
01:41:15,059 --> 01:41:16,424
V� help haar.

1344
01:41:17,895 --> 01:41:19,294
We zullen ze vinden.

1345
01:41:22,233 --> 01:41:23,598
Onvolledige DNA -absorptie

1346
01:41:23,801 --> 01:41:26,292
Celgroei
ONVOLLEDIG

1347
01:42:19,623 --> 01:42:22,456
- en dan?
- Niets in tanks 3 en 4.

1348
01:42:22,660 --> 01:42:25,128
V� door de catwalk.

1349
01:43:26,924 --> 01:43:28,186
ONVOLLEDIG

1350
01:43:36,667 --> 01:43:38,032
Nee.

1351
01:43:49,279 --> 01:43:50,439
Mijn God!

1352
01:44:40,431 --> 01:44:41,830
Nee.

1353
01:44:52,509 --> 01:44:53,976
Phyxi

1354
01:45:02,186 --> 01:45:03,881
Neem het naar je huis ...

1355
01:45:04,088 --> 01:45:05,715
... en blijf daar, ik verschijnt.

1356
01:45:05,923 --> 01:45:07,254
Kom met ons mee, papa.

1357
01:45:07,458 --> 01:45:10,120
Ik moet een vriend helpen.
Tot ziens.

1358
01:45:10,327 --> 01:45:11,589
Ik houd van je.

1359
01:45:34,017 --> 01:45:35,814
Wiley, je hebt me goed!

1360
01:45:39,223 --> 01:45:40,884
Oké, je hebt je goed.

1361
01:45:44,027 --> 01:45:45,392
Ik moet me kleden.

1362
01:45:48,832 --> 01:45:51,357
Je zult niet eens wachten ...

1363
01:45:51,568 --> 01:45:52,865
... überhaupt sterf ik?

1364
01:45:53,403 --> 01:45:54,665
Zou je wachten?

1365
01:45:55,672 --> 01:45:56,900
Laten we gaan.

1366
01:45:57,207 --> 01:45:58,697
Haal het eruit.

1367
01:45:59,643 --> 01:46:02,407
Het is vies met bloed.
Jezus!

1368
01:46:20,030 --> 01:46:21,190
Wat was het?

1369
01:46:26,837 --> 01:46:27,826
Wat was het?

1370
01:46:29,173 --> 01:46:30,504
Wat?

1371
01:46:36,613 --> 01:46:37,602
Luisteren...

1372
01:46:38,782 --> 01:46:40,511
... we kunnen een deal sluiten.

1373
01:46:41,218 --> 01:46:44,187
Ik heb niets gedaan
tegen jou. Hij was het.

1374
01:46:45,656 --> 01:46:47,089
Luisteren.

1375
01:46:47,691 --> 01:46:50,159
Ik kan opnieuw opbouwen
Dit alles in korte tijd.

1376
01:46:50,360 --> 01:46:52,089
Ik kan het nog steeds opslaan.

1377
01:46:52,296 --> 01:46:53,354
Red me?

1378
01:46:53,564 --> 01:46:57,466
We hebben klonen gemaakt met defecten
Zodat ze niet veel leven.

1379
01:46:57,668 --> 01:47:01,434
Wil je niet weten wat je moet sterven?
Hoe lang ben je al leven?

1380
01:47:01,638 --> 01:47:04,266
We kunnen daarheen gaan
Nu en ontdek.

1381
01:47:40,410 --> 01:47:42,207
We moeten allemaal op een dag sterven.

1382
01:47:42,412 --> 01:47:43,902
We hoeven niet te sterven.

1383
01:47:44,948 --> 01:47:49,112
Ik bied je de kans om te leven
Voor altijd, zonder ouder worden.

1384
01:47:50,020 --> 01:47:51,988
Perfect in alle aspecten.

1385
01:47:52,189 --> 01:47:54,248
Perfect?
Hoe doe je dat?

1386
01:47:55,325 --> 01:47:56,349
Kijk.

1387
01:47:57,060 --> 01:47:58,527
Het is uw "perfect".

1388
01:48:06,637 --> 01:48:08,195
Mijn God!

1389
01:48:12,743 --> 01:48:15,712
Er is geen reden voor penic.
Ik kan het repareren.

1390
01:48:15,912 --> 01:48:17,345
Het zal niets oplossen.

1391
01:48:17,547 --> 01:48:19,014
Het is allemaal voorbij.
Afgerond.

1392
01:48:19,549 --> 01:48:20,675
Afgerond.

1393
01:48:39,803 --> 01:48:41,896
Toen ik zei om te neuken ...

1394
01:48:42,105 --> 01:48:44,733
... het was niet om te nemen
naar de brief.

1395
01:49:14,871 --> 01:49:16,896
V� naar hem.

1396
01:49:18,241 --> 01:49:19,936
Dood het.

1397
01:49:21,945 --> 01:49:23,310
Controleer het dak!

1398
01:49:23,513 --> 01:49:24,775
Ga naar L�!

1399
01:50:40,757 --> 01:50:42,156
Laten we gaan!

1400
01:51:05,782 --> 01:51:08,080
- Weet je hoe je ermee omgaat?
- beter dan jij.

1401
01:51:08,285 --> 01:51:10,776
Tijd, omdat
Het gooit heel slecht.

1402
01:51:19,563 --> 01:51:21,121
Laten we hier weggaan.

1403
01:52:24,761 --> 01:52:25,750
Shit!

1404
01:52:35,839 --> 01:52:37,101
Laten we gaan!

1405
01:52:58,662 --> 01:52:59,822
Ga mij over!

1406
01:53:09,272 --> 01:53:10,899
Laten we gaan!
Snel!

1407
01:53:22,852 --> 01:53:23,841
Laten we gaan!

1408
01:53:29,259 --> 01:53:30,191
VERLIES

1409
01:53:45,508 --> 01:53:46,566
Shit!

1410
01:54:10,667 --> 01:54:13,295
Avontuur in Patagia

1411
01:54:13,503 --> 01:54:15,198
Ik stel me voor ...

1412
01:54:15,905 --> 01:54:17,964
... Is ik echt een mens?

1413
01:54:18,174 --> 01:54:19,471
Ik heb een ziel?

1414
01:54:20,043 --> 01:54:23,376
Uw DNA -onderzoek
Het was normaal.

1415
01:54:23,580 --> 01:54:25,810
Ja, zonder defecten.

1416
01:54:26,016 --> 01:54:28,280
Leuk vinden
Repeta Commercial.

1417
01:54:28,485 --> 01:54:31,420
Als het niet mens was,
Zouden ze dit niet hebben genoemd?

1418
01:54:35,158 --> 01:54:37,353
Nou, genoeg van filosoferen.

1419
01:54:37,560 --> 01:54:39,050
Ik kan beter lopen.

1420
01:54:39,262 --> 01:54:41,423
Ik zal 3 weken op zee hebben
Om erover na te denken.

1421
01:54:41,631 --> 01:54:43,792
Je moet haasten
Als je Clara wilt zien.

1422
01:54:44,000 --> 01:54:47,265
Bedankt dat je me hebt laten toestaan
Er staat afscheid van uw familie.

1423
01:54:47,470 --> 01:54:48,801
Wacht op a�.

1424
01:54:49,005 --> 01:54:51,599
Het is ook uw familie.

1425
01:54:52,042 --> 01:54:55,068
Hij riskeerde zijn leven om hen te redden.

1426
01:54:55,478 --> 01:54:57,605
Denk er eens over na wanneer
Wees in de zee ...

1427
01:54:57,814 --> 01:55:00,146
... twijfelen of het menselijk is of niet.

1428
01:55:00,350 --> 01:55:02,215
Omdat als dat
Geen mens ...

1429
01:55:02,419 --> 01:55:04,410
... ik weet niet wat �.

1430
01:55:06,322 --> 01:55:07,619
Bedankt.

1431
01:55:14,297 --> 01:55:15,889
Ol�, jongens!

1432
01:55:16,900 --> 01:55:18,891
- Zie wat ik heb meegebracht.
- Een kitten!

1433
01:55:21,905 --> 01:55:24,396
Sadie.

1434
01:55:24,808 --> 01:55:26,139
Ik dacht ...

1435
01:55:26,342 --> 01:55:27,570
... Hank's kat was ...

1436
01:55:27,777 --> 01:55:28,766
Ze is.

1437
01:55:28,978 --> 01:55:31,071
Maar haat herhalingen.

1438
01:55:31,281 --> 01:55:33,613
Ik heb de mening veranderd.

1439
01:55:33,817 --> 01:55:35,682
Het is een sentimentele man.

1440
01:55:36,686 --> 01:55:38,085
Kan ik bij haar blijven?

1441
01:55:38,288 --> 01:55:39,721
- Alsjeblieft?
- Natuurlijk.

1442
01:55:39,923 --> 01:55:42,892
Daarom heb ik haar gebracht.
Zet het op de sloep.

1443
01:55:43,093 --> 01:55:44,082
 �th.

1444
01:55:44,294 --> 01:55:46,592
Hartelijk dank.

1445
01:56:56,583 --> 01:57:09,177
Gesynchroniseerd en getest bijschrift door wolybr wolybr@bol.com.br


